675 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- مِثْلَهُ. وَزَادَ:
« وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ » .
قال الشيخ الألباني: صحيح
«И не нарушайте единообразия, иначе не будет согласия между вашими сердцами, (после чего он добавил): “И ни в коем случае (не ведите себя так, будто находитесь) на рынке!”»[1] 
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».
Его иснад является достоверным. Муслим и Абу ‘Авана передали его в своих «Сахихах», а ат-Тирмизи сказал: «Хороший, достоверный хадис». См. «Сахих Аби Дауд» (3/254).
[1] Также этот хадис передали имам Ахмад (1/457), Муслим (432), Абу ‘Авана (2/42), ат-Тирмизи (228), ад-Дарими (1303), Ибн Хузайма (1572), Ибн Хиббан (2180), Абу Я’ля (5111, 5324, 5325), аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» (3/96-97), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (10041), аль-Багъави (821).
—
شرح الحديث
وهذا الحديثُ جزءٌ مِن حديثٍ آخَرَ، وفيه: «لِيَلِني مِنكم أُولو الأحلامِ والنُّهَى»، أي: لِيَقِفْ خَلْفي في الصَّلاةِ أصحابُ العقولِ والحِلْمِ، «ثمَّ الَّذين يَلونهم، ثمَّ الَّذين يَلونهم»، أي: ثمَّ يَصُفُّ مِن خَلفِهم الأفضلُ فالأفضلُ، ثمَّ قال صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «ولا تَختَلِفوا؛ فتَختلِفَ قُلوبُكم»، أي: تآلَفوا ولِينوا في وُقوفِكم مُتجاوِرِين في الصَّلاةِ؛ فإنَّ الخِلافَ في هذا الْمَقامِ يَكونُ سَببًا في اختلافِ القلوبِ.
ثمَّ قال صلَّى الله عليه وسلَّم: «وإيَّاكم وهَيَشاتِ الأسواقِ»، أي: احذَروا رَفْعَ الصَّوتِ في الصَّلاةِ والمساجدِ، والكلامَ دونَ فائدةٍ، كما يَحدُثُ في الأسواقِ، ولا يَشغَلَنَّكم التَّفكيرُ في مِثلِ هذه الأمورِ عن الخُشوعِ في الصَّلاةِ، ويُمكِنُ أن يَكونَ النَّهْيُ عن الاختِلاطِ في المساجدِ وفي صُفوفِ الصَّلاةِ؛ فلا يَختَلِطُ أصحابُ العُقولِ والكِبارُ معَ الصِّغارِ والنِّساءِ مِثلَ الأسواقِ.
وفي الحديثِ: النَّهْيُ عن الاختلافِ بينَ النَّاسِ في الصَّلاةِ، وفي الوقوفِ في الصُّفوفِ.
وفيه: التَّحذيرُ مِن رفْعِ الصَّوتِ والاختلاطِ في الصَّلاةِ والمساجدِ؛ مِثلَما يُفعَلُ في الأسواقِ.
