88 – Сообщается, что Хишам ибн ‘Урва[1] рассказывал со слов своего отца, сообщившего от ‘Абдуллы ибн аль-Аркъама[2] о том, что как-то он[3] выехал для совершения хаджа или ‘умры и с ним были люди, которых он возглавлял (в молитве). И однажды, когда возвестили второй призыв/икъама/ на утреннюю молитву, он сказал: «Пусть один из вас возглавит (людей в молитве)». И он, отправляясь справить нужду, (сказал): «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если кому-то из вас нужно справить нужду после того, как возвестили второй призыв к молитве, то пусть начинает (с посещения) уборной”[4]». 

Этот хадис передал Абу Дауд (88). [5] 

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[6]

Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима. То же самое сказал аль-Хаким, и с ним согласился аз-Захаби. Также его достоверность подтвердили ат-Тирмизи, Ибн Хузайма и Ибн Хиббан. См. «Сахих Аби Дауд» (1/151-153).

[1] Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам аль-Курайши аль-Асади аль-Мадини Абуль-Мунзир. Он видел ‘Абдуллу ибн ‘Умара, который погладил его по голове и обратился за него с мольбой. Также он видел Джабира ибн ‘Абдуллах, Сахля ибн Са’да, Анаса ибн Малика, слышал хадисы от ‘Абдуллы ибн аз-Зубайра и его отца. От него передавал хадисы Яхйа ибн аль-Къаттан и многие др.

Ибн Са’д сказал: «Он был надёжным и достойным доверия, знал много хадисов и являся доводом. Скончался в Багдаде в 146-м году по хиджре и похоронен на кладбище в аль-Хайразан». См. «Шарх Сунан Аби Дауд» Б. аль-‘Айни (1/136).

Аз-Захаби писал:

– Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр – имам, надёжный, шейхуль-Ислам. Родился в 61-м году. Вухайб сказал: «Хишам ибн ‘Урва приехал к нам и он был подобен аль-Хасану и Ибн Сирину». Абу Хатим ар-Рази сказал: «Достойный доверия, имам в хадисах». ‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Он передал приблизительно четыреста хадисов”. Яхйа ибн Ма’ин и группа учёных сказали: «Заслуживающий доверия». Некоторые сказали, что Хишам умер в Багдаде в 146-м году, а похоронную молитву над ним совершил Абу Джа’фар аль-Мансур. На неправильность этого указывал аль-Фалляс, который сказал: «В сорок седьмом». Также говорят, что он умер в сорок пятом году и прожил 87 лет. Возможно, что хадисы Хишама превышают тысячу, а Аллах знает об этом лучше всех! См. «Сияру а’лями ан-нубаляъ» (6/34-47).

[2] ‘Абдуллах ибн аль-Аркъам – был сподвижником. Он был писарем Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем Абу Бакра и ‘Умара. Принял Ислам в год покорения Мекки. Он передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, только один этот хадис. См. «Шарх Сунан Аби Дауд» Б. аль-‘Айни (1/244).

[3] То есть ‘Абдуллах ибн аль-Аркъам.

[4] То есть пусть сначала сходит в отхожее место и справит свою нужду, чтобы это не мешало ему во время молитвы. Прим. пер.

[5]Также этот хадис передали Малик (378), Ахмад (3/483), ат-Тирмизи (142), ан-Насаи (1/110), Ибн Маджах (616), Ибн Хузайма (1561), Ибн Хиббан (2068), ат-Тахави в «Мушкиль аль-асар» (2/403-404), Ибн Хазм (4/47), аль-Байхакъи (3/72), аль-Хаким (1/273).

[6] См. «Сахих Аби Дауд» (80), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (299), «Мишкатуль-масабих» (1069).