«Сунан ат-Тирмизи». Хадис № 116

 

 

 

116 – حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الحَارِثِ، قَالَ:

ضَافَ عَائِشَةَ ضَيْفٌ، فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ، فَنَامَ فِيهَا، فَاحْتَلَمَ، فَاسْتَحْيَا أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَبِهَا أَثَرُ الاِحْتِلاَمِ، فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا؟ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِأَصَابِعِهِ، وَرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِي.

قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الفُقَهَاءِ مِثْلِ: سُفْيَانَ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، قَالُوا: فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ يُجْزِئُهُ الفَرْكُ وَإِنْ لَمْ يُغْسَلْ.

وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ.

وَرَوَى أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ.

وَحَدِيثُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ.
قال الشيخ الألباني : صحيح

 

116 – Сообщается, что Хаммам ибн аль-Харис сказал:

«(Однажды) у ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) остановился один гость, которому она велела дать (на ночь) плащ жёлтого цвета. Он лёг спать (накрывшись) им, и у него произошли поллюции. Постеснявшись её отослать его со следами поллюций, он погрузил его в воду и затем отослал, и тогда ‘Аиша сказала: “Зачем он испортил нашу одежду? Поистине, ему было достаточно соскоблить его пальцами. Я, иногда, соскабливала (семя) с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими пальцами”».

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал:

– Этот хадис хороший достоверный, и это (мнение) высказывали некоторые из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто были после них из числа правоведов, такие, как Суфйан, Ахмад и Исхакъ. Относительно семени, которое попадает на одежду, они сказали: «Достаточно соскоблить его, даже если не постирать (одежду)». Также передаётся от Мансура, Ибрахима, Хаммама, (передавших) от ‘Аиши такие же сообщения, как (то, что передал) аль-А’маш. Также этот хадис передал Абу Ма’шар от Ибрахима, (передавшего) от аль-Асвада, (передавшего) от ‘Аиши. Но хадис аль-А’маша достовернее. Этот хадис передал ат-Тирмизи (116).

Также этот хадис передали Ахмад (6/35, 125, 132, 213), Муслим (288), Абу Дауд (372), ан-Насаи (1/156), Ибн Маджах (537), Абу ‘Авана (1/402), ат-Тахави (1/31), ат-Таялиси (1401), аль-Байхакъи (2/416).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (116), «Сахих Ибн Маджах» (442), «Ирвауль-гъалиль» (180), «Мишкатуль-масабих» (495).

Также достоверность этого хадиса подтвердили Ибн аль-Къаййим, аль-Мубаракфури, Шу’айб аль-Арнаут. См. «Бадаи’ аль-фаваид» (3/122), «Тухфатуль-ахвази» (1/318), «Тахридж аль-Муснад» (24158).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.