«Сунан ат-Тирмизи». Хадис № 13

9 – بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

9 – Глава: Что сказано относительно дозволенности этого[1]


[1] То есть относительно дозволенности мочиться стоя.

 

13 – حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قال: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، « أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ، فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا، فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ، فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ، فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ».

[قَالَ أَبُو عِيسَى]: وسَمِعْت الْجَارُودَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ: هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ، وسَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا، فَذَكَرَ نَحْوَهُ،

[قَالَ أَبُو عِيسَى]: وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ، وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ، وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ. وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا

[قَالَ أَبُو عِيسَى] وعبيدة بن عمرو السلماني روى عنه إبراهيم النخعى و عبيدة من كبار التابعين يروى عن عبيدة أنه قال: أسلمت قبل وفاة النبي صلى الله عليه و سلم بسنتين و عبيدة الضبي صاحب إبراهيم هو عبيدة بن معتب الضبي ويكنى أبا عبد الكريم .
قال الشيخ الألباني : صحيح

13 Сообщается, что Абу Ваиль передал со слов Хузайфы, (да будет доволен им Аллах, который рассказывал): «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на свалку, куда люди выбрасывали мусор, и помочился там стоя. Я принёс ему воды для омовения и отправился за ним, отставая от него, но он подозвал меня, так что я оказался у его пяток. И (затем) он совершил омовение и обтёр свои кожаные носки/хуфф/».  

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал:

– Я слышал, как аль-Джаруд говорил:

– Я слышал, как Ваки’ рассказывал этот хадис от аль-А’маша. Затем Ваки’ сказал: «Это самый достоверный хадис, переданный от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об обтирании/масх/».

И я слышал, как Абу ‘Аммар аль-Хусайн ибн Хурайс говорил: «Я слышал Ваки’а», – и далее он передал нечто подобное.

[Абу ‘Иса ат-Тирмизи также] сказал: «И также Мансур и ‘Убайда ад-Дабби передали от Абу Ваиля, (передавшего) со слов Хузайфы, такой же хадис, как хадис аль-А’маша. Также Хаммад ибн Абу Сулейман и ‘Асым ибн Бахдаля передали от Абу Ваиля, (передавшего) со слов аль-Мугъиры ибн Шу’бы, (передавшего) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но хадис Абу Ваиля со слов Хузайфы – достовернее. И некоторые люди из числа обладателей знания разрешили мочиться стоя».

[Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) также] сказал: «От ‘Убайда ибн ‘Амра ас-Салмани передавал хадисы Ибрахим ан-Наха’и. ‘Убайда был из числа крупных последователей /таби‘ин/, и от него сообщается, что он сказал: «Я принял Ислам за два года до смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». ‘Убайда ад-Дабби – сподвижник Ибрахима, звали его ‘Убайда ибн Му’аттиб ад-Дабби, а его куньёй была Абу ‘Абдуль-Карим». Этот хадис передал ат-Тирмизи (13).

Также его приводят имам Ахмад (5/382 и 402), аль-Бухари (224), Муслим (273), Абу ‘Авана в своём «Сахихе» (1/197), Абу Дауд (23), ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (1/25) и «Сунан аль-Кубра» (18), Ибн Маджах (305), ад-Дарими (695), Ибн Хузайма (52), Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (1424), аль-Хаким (1/290), аль-Баззар (2863), аль-Байхакъи (1/100, 270, 274), ат-Табарани в «аль-Му’джам ас-Сагъир» (752), ‘Абду-р-Раззакъ (751), Ибн Аби Шейба (1318), ат-Таялиси (406).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (13), «Мишкатуль-масабих» (364), «Ирвауль-гъалиль» (57).

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.