«Сунан ат-Тирмизи». Хадис № 1852


1852 – حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَطَاءٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ » .
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى.
قال الشيخ الألباني : صحيح لغيره

1852 – Сообщается, что Абу Асид[1] (да будет доволен им Аллах) сказал:
— Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте оливковое масло и умащайтесь им, ибо, поистине, оно (выводится) из благословенного дерева». 
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис, переданный по этому пути, редкий, и мы знаем его из хадиса Суфйана ас-Саури, (передавшего его) от ‘Абдуллаха ибн ‘Иса».
Этот хадис передал ат-Тирмизи (1852).
Также этот хадис передали имам Ахмад (3/497), аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир» (9/6), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (6702), ад-Дарими (2/102), ад-Дуляби в «аль-Куна» (1/15), аль-Хатыб аль-Багъдади в «аль-Муваддых» (2/193-194), аль-Хаким (2/397-398), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (2871).
Аль-Хаким сказал: «Иснад хадиса достоверный», и с ним согласился аз-Захаби.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным в силу существования других, подкрепляющих его хадисов. См. «Сахих ат-Тирмизи» (1852), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4498), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (379), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4149).


[1] Абу Асид – Малик ибн Раби’а аль-Ансари ас-Са’иди, известен своим прозвищем Абу Асид. Он был участником битвы при Бадре, и тех, что произошли после неё. В день завоевания Мекки, он был знаменосцем бану Са’ида. Относительно даты его смерти есть различные версии. Говорят, что он был последним умершим из числа участников битвы при Бадре, и скончался во времена правления ‘Усмана. Об этом писал ас-Синди. См. «Тахридж аль-Муснад» Шу’айба аль-Арнаута (25/445).


قَوْلُهُ (فَإِنَّهُ) أَيْ فَإِنَّ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ الزَّيْتُ (شَجَرَةٌ مُبَارَكَةٌ) أَيْ كَثِيرَةُ الْمَنَافِعِ
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِلَخْ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.