2961 – Передают со слов Абу Са’ида (аль-Худри, да будет доволен им Аллах,) что относительно слов (Всевышнего Аллаха) «И так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины» (аль-Бакъара, 2:143), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(Придерживающейся) справедливости».

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал:

– Этот хадис хороший достоверный. Рассказал нам Абд ибн Хумайд, (который) сказал:

– Сообщил нам Джа’фар ибн ‘Аун, (который) сказал:

– Сообщил нам аль-А’маш, (передавший) от Абу Салиха, (передавшего,) что Абу Са’ид (аль-Худри, да будет доволен им Аллах,) сказал:

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

– (В День воскрешения) будет призван Нух и (его) спросят: «Довёл ли ты?»[1] — и он скажет: «Да!» Потом призовут его народ и (их) спросят: «Довёл ли он до вас?» Они ответят: «(Нет), к нам не приходил увещеватель! К нам не приходил никто!» (У Нуха) спросят: «Кто засвидетельствует твою (правоту)?» Он скажет: «Мухаммад и (члены) его общины».

(Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «И приведут вас, и вы (мусульмане) засвидетельствуете, что он (действительно) довёл (послание Аллаха), и об этом слова Аллаха: “И так сделали Мы вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы свидетельствовали обо всём человечестве, а Посланник свидетельствовал о вас самих” (аль-Бакъара, 2:143). (Придерживаться) середины – (это) справедливость». 

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший достоверный. Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, (который) сказал:

– Рассказал нам Джа’фар ибн ‘Аун от аль-А’маша похожий (хадис)».

Этот хадис передал ат-Тирмизи (2961).

Также этот хадис передали Ахмад (3/9, 32, 58), аль-Бухари (3339, 4487, 7439) и Ибн Хиббан (7216).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (2961).

[1] То есть довёл ли ты до своего народа Наше послание?