1034 – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالاَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ:
« التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ » .
قال الشيخ الألباني: صحيح
1034 – Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Прославление/тасбих/ – для мужчин, а хлопание в ладони/тасфикъ/ – для женщин».
Этот хадис передал Ибн Маджах (1034).
Также этот хадис передали Ахмад (2/241, 261, 290, 317, 432, 440, 473, 479, 492, 507, 529, 540), аль-Бухари (1203), Муслим (422), Абу Дауд (939), Абу ‘Авана (2/213), ат-Тирмизи (369), ан-Насаи (3/11), ад-Дарими (1363), Ибн аль-Джаруд (210), Ибн Хиббан (2262, 2263), аль-Байхакъи (2/246).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (853), «Сахих Аби Дауд» (867), «Сахих ан-Насаи» (1206-1209).
__________________________
Здесь имеется в виду тот случай, когда молящемуся нужно обратить на что-то внимание имаму, который возглавляет людей в молитве, как, например, на невнимательность, и т.п. В такие моменты, мужчинам следует говорить: «Субханаллах»/Свят Аллах/, из-за чего имам узнает, что что-то произошло во время молитвы. Что касается женщин, то им следует хлопать в ладони, и это по причине опасения искушения, которое связано с мягкостью их голосов.
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري(1203 )،ومسلم(422)
كان أبو بكرٍ رضِي اللهُ عنه يُصلِّي بِالنَّاسِ يومًا، وكان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لم يكنْ موجودًا في هذا الوقتِ، فلمَّا بدأَ أبو بكرٍ رضِي اللهُ عنه الصَّلاةَ جاءَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فصفَّقَ النَّاسُ؛ لِيُنبِّهوا أبا بكرٍ بِمجيءِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فلمَّا رأى النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم منهم ذلك، قال لهم: التَّسبيحُ لِلرِّجالِ والتَّصفيقُ لِلنِّساءِ، يعني: أنَّ الرِّجالَ إذا أرادوا أنْ يُنبِّهوا إمامَهم لِسَهوِه أو غيرِه فإنَّهم يُسبِّحون، يعني: يقولونَ: سبحانَ اللهِ؛ فيعلمُ الإمامُ وُقوعَ شيءٍ في صَلاتِه، أمَّا النِّساءُ فإنَّهن يُصفِّقنَ، يعني: يَضربِنْ بِإحدى أيديهنَّ على الأُخرى؛ وذلك خَشيةَ الفِتنةِ؛ لِمَا في أصواتِهنَّ مِن اللِّين.
