517 — Передают со слов `Убайдуллы ибн `Абдуллах ибн `Умар, сообщившего, что его отец (`Абдуллах ибн `Умар,) да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили по поводу воды в пустыне (на открытой местности,) которой пользуются животные и хищники, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если объём воды достигает двух кувшинов/къулля/[1], то ничто не может сделать её нечистой[2]». Этот хадис передал Ибн Маджах, 517.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным.

---

[1] Сафи ар-Рахман аль-Мубаракфури сказал: «Арабское слово “къулля” (букв. “кувшин”) относится к крупной глиняной посуде. Объем этих кувшинов может быть различным в зависимости от величины посуды. Однако арабы хорошо знали объем хаджарских глиняных кувшинов, которые часто упоминались в их стихах и притчах. А это значит, что речь в этом хадисе идёт именно о хаджарских кувшинах. Объем каждого из таких кувшинов составлял около 250 ратлов, из чего следует, что два кувшина вмещали около 500 ратлов, или 227 литров». См. «Булюгъ аль-Марам»/«Достижение цели»/. Пер. Э. Кулиев.

[2] То есть, не пригодной для омовения.