963 — حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِى سُفْيَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-
« لاَ تُبَادِرُونِى بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِى بِهِ إِذَا رَفَعْتُ وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِى بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّى قَدْ بَدَّنْتُ ».
قال الشيخ الألباني: صحيح
963 — Сообщается от Му’авии ибн Суфьяна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не опережайте меня ни в поясных, ни в земных поклонах. Как бы я вас не опередил, совершая поясной поклон, вы всё равно меня догоните, когда я буду подниматься (после него). И как бы я не опередил вас во время земного поклона, вы догоните меня до того, как я подниму (голову после земного поклона,) ибо я уже отяжелел». 
Этот хадис передал Ибн Маджах (963).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным.
