—
21. Благодеяния, совершённые до принятия Ислама
—
أَخرَجَهُ البُخَارِيّ (1436)، ومُسْلِم (123) باختلاف يسير
○ وفي رواية لهما: أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ.
أَخرَجَهُ البُخَارِيّ (2538)، ومُسْلِم (123)
60 – От Хакима ибн Хизама (да будет доволен им Аллах) сообщается, что он сказал Пророку ﷺ: «О Посланник Аллаха, что насчёт деяний, которые я совершал для приближения к Аллаху во времена доисламской джахилии из числа милостыни, освобождения рабов, поддержания родственных связей и т.п., будет ли мне за это вознаграждение?» На это Пророк ﷺ ответил: «Ты вошёл Ислам вместе с благими делами, которые предшествовали этому».
◊ аль-Бухари (1436), Муслим (123).
○ В другой версии этого хадиса говорится, что Хаким ибн Хизам во времена доисламской джахилии освободил 100 рабов и принёс с жертву 100 верблюдов (во время хаджа). Затем уже будучи в Исламе он так же освободил 100 рабов и принёс в жертву 100 верблюдов. И после этого он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил его о том, о чём спросил…
◊ аль-Бухари (2538), Муслим (123).