9. Описание земледелия в Раю
227 — عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رضي الله عنه-: «أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ -وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ- أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ، فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ. قَالَ فَبَذَرَ، فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ. فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَىْءٌ. فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَاّ قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ. فَضَحِكَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-«.
البخاري 2348.
227 — Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что однажды, когда возле Пророка ﷺ находился один бедуин, он сказал: «Поистине, один из обитателей Рая попросит у своего Господа разрешения посеять зерно, и ему скажут: «Разве ты не получил всё, что пожелал?» Он ответит: «Конечно, получил, но я люблю земледелие». После этого он посеет зерно, и оно прорастёт в мгновение ока, выпрямится и созреет. Оно будет величиной с горы, а Всевышний Аллах скажет: “Возьми это, сын Адама, и, поистине, ничто не способно насытить тебя”».
Присутствовавший (там) бедуин сказал: «Клянусь Аллахом, это не кто иной, как кто-то из курайшитов или ансаров, ведь именно они занимаются земледелием, в отличие от нас», — и Пророк ﷺ засмеялся.[1] 
◊ аль-Бухари (2348).
[1] В этом хадисе указание на то, что желания обитателей Рая будут исполняться удивительным образом, не так как это происходит на земле. Другой из праведников возжелает ребёнка, и его желание приведут в исполнение. Так со слов Абу Са‘ида сообщается о том, что Пророк ﷺ сказал: «Если верующий захочет ребёнка в Раю, то беременность, рождение и достижение годовалого возраста свершатся, как только он пожелает этого». Этот хадис передали имам Ахмад (3/9, 80), ат-Тирмизи (2563), Ибн Маджах (4338). Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6649).
