Хадис: «Никто из вас не спасётся благодаря (одним лишь) делам своим…»

Ассаламу алейкум уа ррахматуЛлахи уа баракятух!
Хотелось бы узнать о хадисе, смысл которого в том, что Пророк (салля-Ллаху ‘алехи уа саллям) говорил что даже и он не попадет в Рай, если Аллах не смилостивиться над ним. Может кто встречал такой хадис?
Барака Ллаху фикум!

Ва алейкум салам ва рахматуЛлахи ва баракатух! Ва фийкум баракаллах!

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏»‏ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ ‏»‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ أَنْتَ قَالَ ‏»‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ ‏»‏ ‏.‏
Сообщается, что Абу Хурайра сказал:

— (Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: “Приближайтесь[1], и придерживайтесь правильного[2] и знайте, что никто из вас не спасётся благодаря (одним лишь) делам своим.” (Люди) спросили: “И даже ты, о посланник Аллаха?” (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: “И я, если только не проявит Аллах милосердие и не окажет мне милость Свою.” Муслим 2816.sahih-2

Приближение /мукъараба/ подразумевает собой умеренность, в которой нет ни чрезмерности, ни упущений. Правильность /садад/ есть прямота и достижение успеха. ‘Уляма говорят: “Прямота представляет собой неизменное повиновение Аллаху Всевышнему.” Они говорят также: “Оно[3] относится к числу кратких и многозначных слов /джавами’ аль-кялим/, способностью произносить которые был наделён пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, и прямота приводит в порядок все дела. См. «Сады праведных имама ан-Навави. пер. А. Нирша.
___________________________
[1] То есть: старайтесь найти для себя нечто оптимальное, что вы сможете совершать изо дня в день.
[2] То есть: не пытайтесь делать то, что вам не по силам делать постоянно, придерживайтесь умеренности.
[3] То есть: это слово /истикъама/.

ВаЛлаху а’лям!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.