Хадис:
«Человек, который поносит своих родителей, совершает один из тягчайших грехов»
عن عبد اللّه بن عمرو بن العاص رضي اللّه عنهما؛ أن رسولَ اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال: مِنَ الكَبائرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ، قالوا: يا رسول اللّه، وهل يشتُم الرجلُ والديه؟ قال: نَعَمْ، يَسُبّ أبَا الرَّجُلِ ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ .
Передают со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что (однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек, который поносит своих родителей, совершает один из тягчайших грехов». (Люди) спросили: «О Посланник Аллаха, как же (может) человек поносить собственных родителей?» Он сказал: «(Так может получиться, если) он станет поносить отца (другого) человека, а тот примется ругать его отца, и (если) он станет поносить мать (другого) человека, а тот примется ругать его мать»[1]. Этот хадис передали имам Ахмад (2/164), аль-Бухари в своём «Сахихе» (5973) и «аль-Адабуль-Муфрад» (27), Муслим (90), и др.
_______________________________
В версии Абу Дауда сказано:
إن من أكبر الكبًائر ! أن يلعن الرجل والديه . قيل : يا رسول اللهِ ! كيف يلعن الرجل والديه؟ قال : يلعن أبًا الرجل ، فيلعن أبًاه . ويلعن أمه ، فيلعن أمه
«Поистине, к числу величайших грехов относится (грех того,) кто проклинает своих родителей». (Люди) спросили: «О Посланник Аллаха, как же может человек проклинать своих родителей?» Он ответил: «(Так может получиться, если) он станет проклинать отца (другого) человека, а тот примется проклинать его отца, и (если) он станет проклинать мать (другого) человека, а тот примется проклинать его мать».
[1] Таким образом, запретным является не только поношение собственных родителей как таковое, но и любые действия, которые могут привести к тому, что бранить их станет кто-нибудь другой. См. «аль-Азкар» ан-Навави (1050).
