10992 — عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم :
ان الرجل إذا تصدق بتمرة من الطيب ولا يقبل الله الا الطيب وقعت في يد الله فيربيها له كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله حتى تعود في يده مثل الجبل
تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح وهذا إسناد حسن
أخرجه أحمد ( 2 / 541 ) بسند حسن . وأخرجه ابن حبان ( 819 ) من طريق حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن القاسم بن محمد عن عائشة مرفوعا به مختصرا .
قال الشيخ الألباني في « إرواء الغليل » 886 : صحيح .
10992 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, если человек подаст милостыню, равную (цене) финика из (своего) благоприобретённого достояния − а Аллах не принимает ничего, кроме благого! − она попадает в руку Аллаху и Он станет выращивать (эту милостыню) для подавшего её подобно тому, как любой из вас выращивает своего жеребёнка или верблюжёнка, пока она не достигнет в Его руке размеров горы”». Этот хадис передали Ахмад 2/268, 331, 404, 418, 431, 538, 541, аль-Бухари 1410, Муслим 1014, ат-Тирмизи 661-662, ан-Насаи 2525, Ибн Маджах 1842, Ибн Хузайма 2231.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1902, 5600, 6152, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 856, «Ирвауль-гъалиль» 886, «Мишкат аль-масабих» 1888.
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный (хадис), а этот иснад хороший». 2/541
.
Ассаляму аляйкум
Как понять достоверный хадис а иснад слабый?
Можно подробней разъяснить этот вопрос?
Ва алейкум салям ва рахматуллах!
Некоторые хадисы приводятся с несколькими путями, то есть с разными иснадами, хотя хадис один и тот же. Вот среди них и бывают пути со слабыми или достоверными иснадами. То есть, сам данный хадис достоверный, но его иснад сабый и достоверным он является через другой иснад.