Передают со слов ‘Амира ибн Василя о том, что (однажды) Нафи’ ибн ‘Абдаль-Харис встретил в ‘Усфане ‘Умара (ибн аль-Хаттаба), назначившего его наместником Мекки, и (‘Умар) спросил: «Кого ты назначил править людьми, живущими в этом вади?» (Нафи’) сказал: «Ибн Абзу». (‘Умар) спросил: «А кто такой Ибн Абза?» (Нафи’) сказал: «Один из наших вольноотпущенников». (‘Умар) воскликнул: «И ты назначил править ими вольноотпущенника?» (Нафи’) сказал: «Поистине, он читает Книгу Всемогущего и Великого Аллаха[1] и знает, (как следует делить) доли наследства». Тогда ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ваш пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, одних людей Аллах возвысит посредством этого Писания, а других унизит”»[2].
Этот хадис передали Ахмад 1/35, Муслим 817 и Ибн Маджах 218. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1896, «Мухтасар Муслим» 2102, «Сахих Ибн Маджах» 180.
В версии Ибн Маджах сказано, что Ибн Абза являлся ещё и судьёй.
[1] То есть является знатоком Корана.
[2] Имеется в виду, что Аллах возвысит тех, кто уверует в Коран и будет соблюдать его установления, и унизит тех, кто эти установления соблюдать не будет.
٢٨١٣ — عن عامر بن واثلة: أن نافع بن عبد الحارث لقي عمر بـ(عسفان)، وكان عمر يستعمله على مكة، فقال: من استعملت على أهل الوادي؟ فقال: ابن أبزى. قال: ومن ابن أبزى؟ قال: مولى من موالينا. قال: فاستخلفت عليهم مولی؟! قال: إنه قارئ لكتاب الله -عز وجل-، وإنه عالم بالفرائض. قال عمر: أما إن نبيكم ﷺ قال: «إن الله يرفع بهذا الكتاب أقواماً، ويضع به آخرين». («الصحيحة» ٢٢٣٩).2813 — От ‘Амира ибн Васили передаётся, что Нафи‘ ибн ‘Абдульхарис встретил ‘Умара (в местности ‘Асафан), и ‘Умар поставил Нафи‘а управлять Меккой. Тогда он (‘Умар) спросил: «Кого ты поставил над жителями этой долины?» Он ответил: «Ибн Абзу». Он спросил: «Кто такой Ибн Абза?» Он ответил: «Один из наших вольноотпущенников». Он спросил: «Ты поставил управлять над ними бывшего раба?!» Он ответил: «Поистине, он является чтецом* Книги Аллаха и, поистине, он является учёным в науке о наследстве». Сказал ‘Умар: «Поистине, ваш Пророк ﷺ сказал: “Поистине, Аллах возвеличивает этой Книгой** одних людей и унижает этой Книгой других”». («Сахиха», 2239).__________________*Чтецом Корана у праведных предшественников считался не тот, кто просто умел читать, а знал его наизусть, его положения и жил в соответствии с этим.** Под Книгой подразумевается Коран и Сунна.«Сильсиля аль-ахадис ас-сахиха» шейха аль-Альбани