«Сахих аль-Бухари». 62. Книга о достоинствах сподвижников пророка. Хадисы №№ 3649-3775

САХИХ АЛЬ-БУХАРИ

62 — فضائل الصحابة

62 — Книга о достоинствах сподвижников

Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, 

и да будет доволен всеми ими Аллах

 

     К числу сподвижников относятся все мусульмане, общавшиеся с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, или видевшие его.

 

 

 

Хадисы №№3649-3775

 

 

3671 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِى رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ:

قُلْتُ لأَبِى: أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ . قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ . وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ عُثْمَانُ قُلْتُ: ثُمَّ أَنْتَ ؟ قَالَ: مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .

تحفة 10266

 

3671 – Сообщается, что Мухаммад ибн Ханафиййа сказал:

«(Однажды) я спросил (своего) отца (‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах): “Кто из людей наилучший после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он сказал: “Абу Бакр!” Я спросил: “А затем?” Он ответил: “Затем ‘Умар!” И я испугался, что после этого он назовет ‘Усмана и сказал: “Затем ты?!” А он ответил: “Я всего лишь один человек из числа мусульман!”»  

Этот хадис передал аль-Бухари (3671).

 

 

3673 حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِى إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ — رضى الله عنه — قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم :

« لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِى ، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ » .

تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ .

تحفة 4001 — 10/5

 

3673 – Сообщается, что Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Не поносите моих сподвижников, ибо, даже если любой из вас потратит (столько) золота, (сколько весит гора) Ухуд, (это не сравнится) ни с муддом, ни с половиной мудда, (пожертвованного) любым из них!» Этот хадис передал аль-Бухари (3673).

Также этот хадис передали Ахмад (3/11, 54, 63), Муслим (2540, 2541), Абу Дауд (4658), ат-Тирмизи (3861), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (8308), Ибн Маджах (161), Ибн Хиббан (7253, 7255), Ибн Аби Шейба (12/174-175), Ибн Аби ‘Асым в «ас-Сунна» (988, 990, 991), Абу Я’ля (1087, 1171, 1198), аль-Багъави (3859), ат-Табарани в «аль-Му’джам ас-Сагъир» (982), Абу Ну’айм в «Ахбару Асбахан» (2/122). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7310), «Сахих Ибн Маджах» (132).

_____________________________________

Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На том, кто ругает моих сподвижников, проклятие Аллаха, ангелов и всех людей». аль-Халляль (3/515), аль-Хатыб (14/241). Хадис хороший. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (446).

Со слов Василя ибн Аскъа’, да будет доволен им Аллах, сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы не перестанете пребывать в благополучии до тех пор, пока среди вас будут находиться те, кто видел меня и сопровождал меня. И клянусь Аллахом, вы не перестанете пребывать в благополучии до тех пор, пока среди вас будут находиться те, кто видел тех, кто видел меня, и сопровождал тех, кто сопровождал меня». Ибн Аби Шейба (12/178), Ибн Аби ‘Асым (1522), ат-Табарани (22/85). Хафиз Ибн Хаджар и шейх аль-Албани назвали иснад хадиса хорошим.

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, так же сказал: «Если упомянут о моих сподвижниках, то молчите». ат-Табарани (2/87), Абу Ну’айм (4/104). Хафиз аль-‘Иракъи, хафиз Ибн Хаджар и шейх аль-Албани подтвердили достоверность хадиса. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (34), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (545).

Это строгое указание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не обсуждать смуту, которая была между его сподвижниками.

В комментарии к этому хадису имам аль-Мунави говорил, что в нём речь идёт о том, что произошло между сподвижниками, и что хадис указывает на запрет обсуждения этого и порочение кого-либо из участвовавших в этом. См. «Файдуль-Къадир» (1/432).

Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Не ругайте никого из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, ибо поистине, Всевышний Аллах повелел испрашивать для них прощение, зная о том, что между ними произойдёт сражение!» аль-Лялякаи (2339, 2353). Достоверность подтвердил Ибн Таймиййа. См. «Минхаджу-с-Сунна» (2/22).

Ибн ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Не ругайте никого из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, пребывание часа кого-либо из них с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, лучше, чем деяния, совершённые на протяжении всей вашей жизни!» аль-Аджурри в «аш-Шари’а» (2054). Иснад достоверный.

Хасан аль-Басри, да будет доволен им Аллах, говорил: «Сподвижники Мухаммада,  да благословит его Аллах и приветствует, имели самые благочестивые сердца в этой общине. Это люди, которых Аллах сделал сподвижниками Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сделал теми, кто утверждал Его религию. Подражайте их нравам и следуйте по их пути, ибо, клянусь Господом Каабы, они были на прямом пути!» Ибн ‘Абдуль-Барр в «Джами’уль-баяниль-‘ильм» (1807). Иснад достоверный.

Имам Ибн Шахин, да смилуется над ним Аллах, говорил: «Лучшие люди после Посланника Аллаха – это Абу Бакр, ‘Умар, ‘Усман и ‘Али, мир им всем. И, поистине, все сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, являются праведными и наилучшими. И я поклоняюсь Аллаху тем, что люблю их всех и отдаляюсь от каждого, кто ругает их, проклинает их, считает их заблудшими и предателями, или же обвиняет их в неверии!» См. «аль-Китаб аль-лятыф» (251).

Имам Абу Зур’а, да смилуется над ним Аллах, сказал: «Если ты увидишь человека, который будет принижать значимость кого-либо из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то знай, что он еретик! И это потому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для нас – истина, и Коран – истина, а донесли до нас этот Коран и Сунну сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, предостерегая от сподвижников, эти люди желают тем самым опровергнуть Коран и Сунну, а на самом деле это от них следует предостерегать, ибо они – еретики!»  См. «аль-Кифая» (49).

Имам Ахмад говорил: «И самый низкий по степени из сподвижников лучше, чем поколение, которое не видело Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже если они встретят Аллаха со всеми своими благими делами!» См. «Усуль ас-Сунна» (32).
Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, говорил: «Поистине, Всевышний Аллах посмотрел на сердца рабов, и нашел сердце Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, наилучшим из сердец, после чего избрал его для Себя и послал со Своим посланием! Затем Аллах посмотрел на сердца рабов, после сердца Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и нашел сердца его сподвижников наилучшими сердцами из сердец Его рабов, и сделал их помощниками Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!» Ахмад (1/379), аль-Аджурри (1204). Достоверность подтвердили хафиз ас-Сахави, шейх Ахмад Шакир и шейх аль-Албани.

 

 

3675 — عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ — رضى الله عنه — حَدَّثَهُمْ
أَنَّ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ: « اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِىٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ » .
طرفاه 3686 ، 3699 -تحفة 1172

3675 — Передают со слов Къатады о том, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, рассказывал им, что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на Ухуд вместе с Абу Бакром, ‘Умаром и ‘Усманом, и (гора) под ними затряслась, (Пророк же, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Не двигайся, Ухуд, ибо стоят на тебе пророк, правдивейший и два шахида !» См. также хадисы №№ 3686 и 3699. Этот хадис передал аль-Бухари (3675).

Также этот хадис передали Ахмад (3/112), Абу Дауд (4651), ат-Тирмизи (3697), Абу Я’ля (2910).

Также этот хадис передали ан-Насаи (3608), ат-Тирмизи (3703) со слов ‘Усмана; Ахмад (5/313), Абу Я’ля (7518) и Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (6865) со слов Сахля ибн Са’да.  См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (131), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (875).

 

3754 عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ — رضى الله عنهما – قَالَ:

كَانَ عُمَرُ يَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا ، وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا . يَعْنِى بِلاَلاً .

تحفة 10424 ، 2045 أ

3754 – Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал:

«‘Умар (ибн аль-Хаттаб,) да будет доволен им Аллах, часто говорил: “Абу Бакр – наш господин, и освободил нашего господина”, имея в виду Биляла». Это сообщение передал аль-Бухари (3754). athar_sahih