1803 – « مَا بَقِيَ شَيْءٌ يُقَرِّبُ مِنَ الْجَنَّةِ وَ يُبَاعِدُ مِنَ النَّارِ إِلَّا وَ قَدْ بُيِّنَ لَكُمْ » .
_____________________________________
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (4 / 416) : أخرجه الطبراني في « المعجم الكبير » ( 1647 ) من طريق سفيان بن عيينة عن فطر عن أبي الطفيل عن أبي ذر قال : « تركنا رسول الله صلى الله عليه وسلم و ما طائر يقلب جناحيه في الهواء إلا و هو يذكرنا منه علما , قال : فقال صلى الله عليه وسلم : » فذكره . و هذا القدر أخرجه البزار أيضا ( 147 ) دون حديث الترجمة عن ابن عيينة به . و أخرجه أحمد ( 5 / 153 و 162 ) من طريق آخر عن أبي ذر .
قلت : و هذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات , و فطر و هو ابن خليفة وثقه أحمد و ابن معين , و روى له البخاري مقرونا كما قال الذهبي في « الكاشف » . و له شاهد من رواية عمرو عن المطلب مرفوعا بلفظ : « ما تركت شيئا مما أمركم الله به إلا قد أمرتكم به ، و ما تركت شيئا مما نهاكم عنه إلا قد نهيتكم عنه » . أخرجه الشافعي كما في « بدائع المنن » برقم ( 7 ) و ابن خزيمة في « حديث علي بن حجر » ( ج 3 رقم 100 ) . و هذا إسناد مرسل حسن , عمرو هو ابن أبي عمر , و المطلب هو ابن عبد الله .
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/416) сказал:
– Этот хадис передал ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (1647) по пути передачи Суфйана ибн ‘Уйейны … от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил нас без того, чтобы не рассказать нам, даже (если речь идёт) о какой-то птице, которая помахала крыльями в воздухе». (Абу Зарр) сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “…”», и он привёл этот хадис.
Также эту часть (хадиса) передал аль-Баззар (147) без упоминания хадиса главы от Ибн ‘Уйейны. Также его передал Ахмад (5/153 и 162) по другому пути от Абу Зарра.
Я (аль-Албани) говорю:
– Этот иснад достоверный, а все его передатчики заслуживающие доверия. [….]
У этого хадиса есть другой подтверждающий хадис/шахид/ переданный ‘Амром от аль-Мутталиба, который восходит к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с текстом: «Я не оставил ничего из того, что приказал вам Аллах, не повелев вам это! И я не оставил ничего из того, что запретил вам (Аллах), не запретив вам это!» Этот хадис передали аш-Шафи’и, как об этом сказано в «Бадаи’ аль-минан» (№7) и Ибн Хузайма в «Хадис ‘Али ибн Хаджар» (т. 3, №100). Его иснад хороший, отосланный/мурсаль-хасан/. ‘Амр – это Ибн Абу ‘Умар, а аль-Мутталиб – это Ибн ‘Абдуллах.
