Опубликовано OT

«аль-Адабуль-муфрад» имама аль-Бухари. Хадис № 111

—

60 – بَابُ مَنْ أَغْلَقَ الْبَابَ عَلَى الْجَارِ

60 – Глава: О том, кто захлопнул дверь перед соседом

—

111 – حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ — أَوْ قَالَ: حِينٌ — وَمَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِدِينَارِهِ وَدِرْهَمِهِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، ثُمَّ الْآنَ الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ أَحَبُّ إِلَى أَحَدِنَا مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « كَمْ مِنْ جَارٍ مُتَعَلِّقٌ بِجَارِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ: يَا رَبِّ، هَذَا أَغْلَقَ بَابَهُ دُونِي، فَمَنَعَ مَعْرُوفَهُ ».
قال الشيخ الألباني : حسن لغيره
111 – Сообщается, что Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: 

– Было у нас такое время, когда никто не считал, что он имеет больше прав на свои динары и дирхамы, чем его брат—мусульманин. Ныне же динары и дирхамы любимее для каждого из нас, чем его брат—мусульманин. Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сколько соседей зацепятся в День воскрешения друг за друга, говоря: “О, Господь мой, этот (человек) закрыл передо мной свою дверь и отказался проявить ко мне (обычную) доброту!”» Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (111).  

Также этот хадис передали Ибн Аби ад-Дунья в «Макаримуль-ахлякъ» (346) и  Ханнад ибн ас-Сари в «аз-Зухд» (2/508).

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим в силу существования других подкрепляющих его хадисов. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (81), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2564), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2646).

Опубликовал Админ