аль-Адабуль-муфрад имама аль-Бухари. Хадис № 143

 

 

80 – بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ الْوَلَدُ

 

80 – Глава: Достоинство того, у кого умер ребёнок.

 

 

 

143 حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

« لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، فَتَمَسَّهُ النَّارُ، إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ » .

قال الشيخ الألباني : صحيح

 

143 – Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Любого из мусульман, у которого умрут трое детей, (адский) огонь коснётся только во исполнение клятвы». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (143). 

Также этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» (1251), Муслим (2632), ат-Тирмизи (1060), ан-Насаи (4/25), Ибн Маджах (1603), Ибн Хиббан (2942).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (106), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5683, 5709), «Сахих ан-Насаи» (1874), «Сахих Ибн Маджах» (1312), «Тахридж Китабу-с-Сунна» (862).

_____________________________________________

Имам ан-Навави сказал:

– Что касается «исполнения клятвы», (то речь идёт о) словах Аллаха Всевышнего: «И нет среди вас такого, кто не подойдёт (к аду) …» (Марьям, 19:71). Под этим подходом/вуруд/ подразумевается прохождение по Сирату, который представляет собой мост, перекинутый над адом, да избавит нас от него Аллах! См. «Рияду-с-салихин» (стр. 376).