308 – حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ:
دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنَ، تَقْرَؤُونَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتِ: اقْرَأْ: { قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ } [المؤمنون: 1] ، قَالَ يَزِيدُ: فَقَرَأْتُ: { قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ } [المؤمنون: 1] إِلَى { لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ } [المؤمنون: ٥] ، قَالَتْ: هَكَذَا كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف
– (Однажды) мы зашли к ‘Аише (да будет доволен ею Аллах) и спросили:
«О мать правоверных, каким был нрав Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Его нравом был Коран. Вы читаете суру, (которая называется) “аль-Муъминун”?» Она сказала: «Читай: “Воистину, преуспели верующие” (аль-Муъминун, 23:1). Язид сказал: «И я прочитал: “Воистину, преуспели верующие” (аль-Муъминун, 23:1) до (слов) “которые оберегают свои половые органы от всех” (аль-Муъминун, 23:5). (Тогда) она сказала: “Таков был нрав Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (308). 
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-Адабуль-муфрад» (48).
Иснад этого хадиса слабый. В нём присутствует передатчик по имени Язид ибн Бабанус, который является неизвестным. См. «Да’иф аль-Адабуль-муфрад» (стр. 43).
_____________________
Однако слова из этого хадиса о том, что нравом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Коран, по другому пути приводит в своём «Сахихе» имам Муслим (746/139) в длинном хадисе, в котором сообщается, что однажды Са’д ибн Хишам попросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах: «О мать правоверных, скажи мне, какой нрав был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она спросила: «Разве ты не читаешь Коран?» Я сказал: «Конечно, (читаю)». Тогда она сказала: «Нравом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Коран”»[1].
[1] Слова ‘Аиши означают, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, неуклонно выполнял веления Аллаха, воздерживался от всего запретного и придерживался всех нравственных норм сформулированных в Коране.
