718 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سَلَمَةَ قَالَ:
كَانَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ إِذَا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ يَقُولُ: « اللَّهُمَّ لَاقِحًا، لَا عَقِيمًا » .
رواه البخاري في « الأدب المفرد » (718) ، وابن حبان (1008) ، والطبراني في « الكبير » (7/37) و « الأوسط » (1/161/3005) ، وابن السني في « عمل اليوم و الليلة » (294) والحاكم في « المستدرك » (4/286) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الأدب المفرد » (553) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » (4670) : حسن
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (2058) : حسن
«Когда ветер усиливался, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: “О Аллах, пусть (этот дождь) принесёт (воду), а не окажется бесплодным! /Аллахумма, лякъихан, ля ‘акъиман!/”» Этот хадис передали аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (718), Ибн Хиббан (1008), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (7/37) и «аль-Му’джам аль-Аусат» (3005), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (300), аль-Хаким (4/285-286). 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (553), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4670), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2058).
