Аль-Азкар имама ан-Навави. Хадис № 990

عن أنس رضي اللّه عنه؛أن النبيّ صلى اللّه عليه وسلم رأى رجلاً يسوقُ بدنةً، فقال‏:‏ ‏»‏ارْكَبْها‏»‏، فقال‏:‏ إنها بدنة، قال‏:‏ ‏»‏ارْكَبْها‏»‏، قال‏:‏ إنها بدنة، قال في الثالثة‏:‏ ارْكَبْها وَيْلَك‏»‏‏.‏

 

990 Передают со слов Абу Хурайры[1], да будет доволен им Аллах, что, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел какого-то человека, который гнал своего верблюда, он сказал ему:

«Сядь на него верхом». (Человек) сказал: «Это ведь жертвенный верблюд!» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снова) сказал: «Сядь на него верхом». (Человек повторил): «Это ведь жертвенный верблюд!» – и тогда на третий (или: на второй ) раз (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Садись же, горе тебе!»[2]sahih-1

___________________________________________________

[1] Этот хадис приводится со слов Анаса. прим. Фарук.

[2] Этот хадис приводят аль-Бухари 6159 и Муслим 1323.