«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн»

имама аль-Хакима

27 — كِتَابُ التَّفْسِيرِ

27 — Книга толкования Корана/тафсир/

Хадисы № 3901-3991

97 – تَفْسِيرُ سُورَةِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ

97 – Тафсир суры «Поистине, мы ниспослали его … »

3958 – عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾ سورة القدر آية 1 ، قَالَ :

« أُنْزِلَ الْقُرْآنُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ جُمْلَةً وَاحِدَةً إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا كَانَ بِمَوْقِعِ النُّجُومِ ، فَكَانَ اللَّهُ يُنَزِّلُهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْضُهُ فِي أَثَرِ بَعْضٍ » ، قَالَ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلا ﴾ سورة الفرقان آية 32 ,

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

3958 – Са’ид ибн Джубайр передал, что относительно слов Всевышнего: «Поистине, Мы ниспослали его (Коран) в Ночь предопределения!» (Лейлятуль-Къадр, 97:1)», Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал:

— Коран был ниспослан в Ночь предопределения целиком за один раз на нижнее небо, и он находился в месте заката звёзд. И Аллах ниспосылал его (Коран) Своему Посланнику, да благословит Аллах его и членов его семейства и приветствует, (через ангела Джибриля) одну часть за другой. Аллах Всевышний сказал: «Неверующие сказали: “Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз?” Мы поступили так, чтобы укрепить им твоё сердце, и разъяснили его самым прекрасным образом» (аль-Фуркъан, 25:32).

(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), но они не привели его (в своих «Сахихах»)». Это сообщение передал аль-Хаким (2/530).

3959 – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: « نَزَلَ الْقُرْآنُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ السَّمَاءِ الْعُلْيَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا جُمْلَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ فُرِّقَ فِي السِّنِينَ ». قَالَ: وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ، وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ } [الواقعة: 76].

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

التعليق من « تلخيص » الذهبي (3959): على شرط البخاري ومسلم

3959 – Передают со слов Са’ида ибн Джубайра, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Коран был ниспослан в Ночь предопределения с высшего неба к нижнему небу целиком за один раз, а затем он был разделён (на части) годами».

(Са’ид) сказал: «И (Ибн ‘Аббас) прочитал этот аят: “Но нет, клянусь местами заката звёзд [или: ниспослания частей Корана], и эта клятва, если бы только вы знали, великая” (аль-Вакъи’а, 56:75-76)».

(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), но они не привели его (в своих “Сахихах”)». Этот асар передал аль-Хаким (2/530).