“ас-Сильсиля ад-да’ифа”. Хадис № 5339

5339 — ( أَشْكَرُ النَّاسِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : أَشْكَرُهًمْ لِلنَّاسِ ) .

____________________________

قال الألباني في « السلسلة الضعيفة والموضوعة » 11/ 546 : ضعيف

5339 — «Самые благодарные люди Великому и Всемогущему Аллаху те, которые более других благодарят людей».  
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (11/546) сказал:
— Слабый (хадис). Он передаётся из хадисов аль-Аш’аса ибн Къайса, Усамы ибн Зайда и ‘Абдуллаха ибн Мас’уда.
1 — Что касается хадиса аль-Аш’аса, то его передали ат-Таялиси в своём «Муснаде» (стр. 141, №1048), Ахмад (5/212), ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» (648), и ат-Табари (Муснад ‘Умара — 73/1048).
Я (аль-Албани) говорю:
—  Этот иснад слабый из-за неизвестности ‘Абду-р-Рахмана ибн ‘Ади аль-Кинди. Хафиз (Ибн Хаджар) в «ат-Такъриб» сказал: «Неизвестный (передатчик)».
Я (аль-Албани) говорю:
—  Что касается Ибн Хиббана, то в соответствии со своими принципами считать неизвестных передатчиков надёжными, он привёл его в «ас-Сикъат» (3/160), исключая то, что у него сказано «Ибн ‘Усман» вместо «Ибн ‘Ади». Но это давняя ошибка, ибо, она также встречается в его Захиритской рукописи. Что касается слов аль-Мунзири в «ат-Таргъиб» (2/56) и аль-Хайсами в «аль-Маджма’» (8/180): «Его передал Ахмад и его передатчики заслуживающие доверия», то внешне видно, что они опирались в этом на признании его надёжности Ибн Хиббаном, о котором было упомянуто, но ты уже узнал относительно него. К сказанному я добавлю: вместе с неизвестностью аль-Кинди — передатчика от аль-Аш’аса, он противоречит ему в тексте Абу Ма’шару Зияду ибн Кулейбу, который сказал: «От аль-Аш’аса», и он привёл его как восходящий к пророку, с текстом: «Не поблагодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей». Его приводит Ахмад (5/211, 212) с двумя достоверными иснадами от Абу Ма’шара, исключая то, что между ним и аль-Аш’асом существует разрыв, ибо, между их кончиной примерно восемьдесят лет. Однако, у этого текста существует свидетельствующий в его пользу сильный хадис/шàхид/ из хадиса Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который я приводил в «ас-Сахиха» (№416) и он сохранённый (достоверный) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
2 — Что касается хадиса Усамы, то его передаёт ‘Абдуль-Мун’им ибн Ну’айм:
— Рассказал нам аль-Джарири от Абу ‘Усмана ан-Нахди, передавшего его от него. Его приводит ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (425).
Я (аль-Албани) говорю:
—  Этот иснад очень слабый. Его проблемой является этот Ибн Ну’айм, относительно которого хафиз (Ибн Хаджар) сказал: «Неприемлемый передатчик/матрук/». Это достовернее и точнее слов аль-Хайсами, который относительно него сказал (только): «Слабый (передатчик)», ибо, он является очень слабым, как тебе на это указывают эти слова хафиза (Ибн Хаджара). И в этом он последовал за имамом ад-Даракъутни. Подобными этим являются слова ан-Насаи: «Он не заслуживающий доверия». Более строгими по сравнению с этими являются слова имама аль-Бухари: «Его хадисы отвергаемые». То же самое сказал и Абу Хатим. Из того, что мы упомянули, тебе становится ясным послабление, которое проявил аз-Захаби в «аль-Мугъни фи-д-ду’афаъ валь-матрукин» своими словами: «Слабым его назвали ад-Даракъутни и другие».
Примечание. Этот хадис Усамы, ас-Суюты отнёс к «аль-Джами’» ат-Табарани и «Шу’аб аль-Иман» аль-Байхакъи. Аль-Мунави в комментариях к нему сказал: «У них в нём сказано «Абу Ну’айм». Его привёл аз-Захаби в “ад-Ду’афаъ” и сказал: “Слабым его назвали ад-Даракъутни и другие”. Конец цитаты от аз-Захаби. Из-за него аль-Хайсами назвал слабым сообщение ат-Табарани». Его слова: «Абу Ну’айм» являются ошибкой. Правильно — «Ибн Ну’айм» или «‘Абдуль-Мун’им ибн Ну’айм».
3 — Что касается хадиса Ибн Мас’уда, то ас-Суюты отнёс его к Ибн ‘Ади и аль-Мунави ничего про него не сказал, а я пока не нашёл его в данный момент, чтобы взглянуть на него. Затем, аль-Мунави сказал: «Автор (ас-Суюты) указал на то, что он достоверный и, возможно, что (он имеет ввиду, что этот хадис) достоверный в силу существования других подкрепляющих его хадисов».
Я (аль-Албани) говорю:
— Напротив, он слабый! И достоверным является другой текст, как об этом было разъяснено выше. 

5339 — ( أَشْكَرُ النَّاسِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : أَشْكَرُهًمْ لِلنَّاسِ ) .

____________________________

قال الألباني في « السلسلة الضعيفة والموضوعة » 11/ 546 : ضعيف
وقد روي من حديث الأشعث بن قيس ، وأسامة بن زيد ، وعبدالله ابن مسعود .
1 — أما حديث الأشعث ؛ فيرويه عبدالله بن شريك العامري عن عبدالرحمن ابن عدي الكندي عنه .
أخرجه الطيالسي في « مسنده » (ص 141 برقم 1048) ، وأحمد (5/ 212) ، والطبراني في « المعجم الكبير » (رقم 648) ، والطبري (مسند عمر — 73/ 120) .
قلت : وهذا إسناد ضعيف ؛ لجهالة عبدالرحمن بن عدي الكندي ؛ قال الحافظ في « التقريب » : « مجهول » .
قلت : وأما ابن حبان ؛ فذكره على قاعدته في توثيق المجهولين في كتابه « الثقات » (3/ 160) ؛ إلا أنه وقع عنده : (ابن عثمان) مكان : (ابن عدي) ! وهو خطأ قديم ؛ فإنه كذلك وقع في مخطوطة الظاهرية منه . وأما قول المنذري في « الترغيب » (2/ 56) — والهيثمي في « المجمع » (8/ 180) — : « رواه أحمد ، ورجاله ثقات » ! فمن الظاهر أنهما اعتمدا في ذلك على توثيق ابن حبان المذكور ، وقد عرفت ما فيه . وأزيد على ما تقدم فأقول : إنه مع جهالة الكندي الراوي عن الأشعث ؛ فقد خالفه في متنه : أبو معشر زياد بن كليب ؛ فقال : عن الأشعث به مرفوعاً بلفظ : « لا يشكر الله من لا يشكر الناس » . أخرجه أحمد (5/ 211 ، 212 ) بإسنادين صحيحين عنه — أعني : أبا معشراً — . إلا أنه منقطع بينه وبين الأشعث ؛ فإن بين وفاتيهما نحو ثمانين سنة . لكن لهذا اللفظ شاهد قوي من حديث أبي هريرة رضي الله عنه ، كنت خرجته في « الصحيحة » برقم (416) ، فهو المحفوظ عن النبي صلي الله عليه وسلم.
2 — وأما حديث أسامة ؛ فيرويه عبدالمنعم بن نعيم : حدثنا الجريري عن أبي عثمان النهدي عنه به . أخرجه الطبراني في « الكبير » (425) .
قلت : وهذا إسناد ضعيف جداً ؛ آفته ابن نعيم هذا ؛ قال الحافظ : « متروك » . وهذا أصح وأدق من قول الهيثمي فيه: « ضعيف » ؛ فإنه ضعيف جداً ؛ كما يدلك على ذلك قول الحافظ هذا ، وهو تابع في ذلك للإمام الدارقطني . ونحوه قول النسائي : « ليس بثقة » . وأشد من ذلك قول الإمام البخاري : « منكر الحديث » . وكذا قال أبو حاتم . ومما ذكرنا ؛ تعلم تساهل الذهبي في قوله في « المغني في الضعفاء والمتروكين » : « ضعفه الدارقطني وغيره » !
(تنبيه)  : حديث أسامة هذا ؛ عزاه السيوطي في « الجامع » للطبراني ، والبيهقي في « شعب الإيمان » ؛ فقال المناوي في شرحه : « وفيه عندهما أبو نعيم ؛ أورده الذهبي في « الضعفاء » ، وقال : ضعفه الدارقطني وغيره . ا هـ ؛ وبه أعل الهيثمي خبر الطبراني » ! فقوله : « أبو نعيم » خطأ ! والصواب : (ابن نعيم) ، أو (عبدالمنعم بن نعيم) .
3 — وأما حديث ابن مسعود ؛ فعزاه السيوطي لابن عدي ، ولم يتكلم المناوي عليه بشيء ، ولا وقفت عليه الآن لننظر فيه ، ثم قال المناوي : « رمز المصنف لصحته ، ولعله من الصحيح لغيره » !
قلت : بل هو ضعيف ؛ والصحيح اللفظ الآخر كما تقدم بيانه .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.