6562 — (ينزل عيسى ابن مريم إلى الأرض، فيتزوج، ويولد له، ويمكث خمساً وأربيعن سنة، ثم يموت فيدفن معي في قبري، فأقوم أنا وعيسى ابن مريم من قبر واحد بين أبي بكر وعمر) . منكر .
6562 — «‘Иса — сын Марьям, спустится на землю, поженится, и (жена) родит ему (детей). Он останется на ней сорок пять лет и затем умрёт и будет похоронен со мной в моей могиле. Я и ‘Иса — сын Марьям восстанем из одной могилы, между Абу Бакром и ‘Умаром”».


Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (14/141) сказал:
— Отвергаемый (хадис).
Его приводит Ибн аль-Джаузи в «‘Иляль аль-мутанахия» (2/915) по пути Абу Абду-р-Рахмана, который сказал:
— Сообщил нам Мухаммад ибн Язид от ‘Абду-р-Рахмана ибн Зияда ибн Ан’ума, передавшего от ‘Абдуллаха ибн Язида аль-Халяби, передавшего от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, как восходящий хадис к Пророку. (Ибн аль-Джаузи) сказал: «Этот хадис недостоверный, а аль-‘Ифрикъий совсем слабый (передатчик)!» А этого Абу ‘Абду-р-Рахмана я не знаю.
________________________________
От некоторых учёных из числа сподвижников, которые читали и разбирались в Таурате, приводятся некоторые сообщения.
‘Абдуллах ибн Салям, да будет доволен им Аллах сказал: «В Таурате записаны качества Мухаммада и ‘Исы, сына Марьям. Они будут похоронены вместе». Это сообщение приводят аль-Бухари в «Тарих аль-Кабир» (6/229), ат-Тирмизи в «Сунан» 3617, ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» и аль-Аджурри в «аш-Шари’а» (3/1324) с близкими по смыслу текстами. Все они приводят (это сообщение) по пути передачи от ‘Усмана ибн ад-Даххака, передавшего от Мухаммада ибн Юсуфа ибн ‘Абдуллах ибн Салям со слов своего отца и деда. Этот иснад является слабым. В нём присутствует ‘Усман ибн ад-Даххак. Абу Дауд сказал: «Слабый». См. «Тахзиб ат-тахзиб» (7/124). Также в нём присутствует Мухаммад ибн Юсуф, которого не называл надёжным никто. О нём упоминает Ибн Хиббан, (который известен своими послаблениями относительно передатчиков. — Прим. пер.) в «ас-Сикъат». См. его биографию в «Тахзиб ат-тахзиб» (9/534). Поэтому аль-Бухари, да помилует его Аллах, после того, как привёл это сообщение в «Тарих аль-Кабир» к его биографии, сказал: «Это (сообщение), по моему мнению, является недостоверным и его не подтверждают другие, надёжные передатчики». Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа» (6962) сказал о нём: «Слабый, прерванный /маукъуф да’иф/».
Сообщается, что Са’ид ибн аль-Мусаййиб сказал: «В доме ‘Аиши есть три могилы и там есть место для могилы, где будет похоронен ‘Иса, мир ему!» Хафиз Ибн Хаджар, да помилует его Аллах, сказал: «(Передаётся) по слабому пути». См. «Фатхуль-Бари» (7/66).
Слова некоторых учёных из последующих поколений:
Имам аль-Къуртуби, да помилует его Аллах, сказал: «Затем Аллах заберёт душу ‘Исы, мир ему, и он умрёт и будет похоронен рядом с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в его комнате. … Также говорят, что он будет похоронен на Святой Земле — на кладбище пророков». См. «ат-Тазкира» (стр. 1301).
Нечто подобное сказали Ибн ‘Асакир и др.
Из всего сказанного выше становится ясно, что не подтверждается, что в последние времена ‘Иса, мир ему, будет похоронен в комнате Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (где он похоронен. — Прим. пер.), и у тех сообщений, которые приводятся на счёт этого, иснады являются слабыми и (всё это) взято не из Корана и Сунны». А лучше всего об этом известно Аллаху!