6728 – « مَنْ صَلَّى الضُّحَى، وَصَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، وَلَمْ يَتْرُكِ الْوِتْرَ فِي سَفَرٍ، وَلَا حَضَرٍ؛ كُتِبَتْ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ ».
________________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » (14/508) : منكر.
6728 – «Тому, кто совершал молитву ад-Духа, постился три дня в месяце и не оставлял витр ни в пути, ни дома, будет записываться награда шахида».


Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (14/508) сказал:
– Отвергаемый (хадис)/мункар/.
Аль-Мунзири упомянул его в «ат-Таргъиб» (1/206/4) в виде хадиса от Ибн ‘Умара, восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует/марфу’/, и сказал: «Его передал ат-Табарани в “аль-Му’джам аль-Кабир”, но в нём есть неприемлемость».
Аль-Хайсами пояснил его слабость (2/241), сказав: «В его иснаде присутствует (передатчик по имени) Аййюб ибн Нахик, которого признал слабым Абу Хатим и другие, но Ибн Хиббан назвал его надёжным, добавив: “Он допускал ошибки”».
Однако хафиз (Ибн Хаджар) в «аль-Мугъни» сказал: «Его оставили (т.е. не принимая его хадисы)».
Примечание:
Я не нашёл этот хадис в печатной версии «аль-Му’джам аль-Кабир» среди хадисов Ибн ‘Умара, так как в ней отсутствует значительная часть его хадисов, что видно по ссылкам знатоков хадисов на него, как в данном случае.
Также его привёл Абу Ну’айм в «аль-Хилья» (4/332) по пути передачи от Яхйи ибн ‘Абдуллаха аль-Бабильти, который сказал:
– Рассказал нам Аййюб ибн Нахик, который сказал:
– Я слышал, как аш-Ша’би говорил:
– Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “…”», – и он привёл этот хадис.
(Абу Ну’айм, после того, как привёл этот хадис,) сказал: «Редкий хадис в передаче от аш-Ша’би, и Аййюб был единственным, кто его передал».
Я (аль-Албани) говорю:
– Аль-Бабильти – слабый передатчик, но его положение лучше, чем у Аййюба. Хафиз (Ибн Хаджар) указал на это, сказав о другом хадисе от Аййюба: «И среди его отвергаемых хадисов…. А Яхйа (ибн ‘Абдуллах аль-Бабильти) – слабый, но он не мог (выдумать) такое».
Этот хадис был приведён ранее под № 5087, а после них следует ещё другой.
6728 – « مَنْ صَلَّى الضُّحَى، وَصَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، وَلَمْ يَتْرُكِ الْوِتْرَ فِي سَفَرٍ، وَلَا حَضَرٍ؛ كُتِبَتْ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ ».
________________________________________
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » (14/508) : منكر.
ذكره المنذري في « الترغيب » (1/206/4) من حديث ابن عمر مرفوعاً. وقال: « رواه الطبراني في « الكبير »، وفيه نكارة ».
وبين علته الهيثمي؛ فقال (2/241): « وفيه أيوب بن نهيك، ضعفه أبو حاتم وغيره، ووثقه ابن حبان، وقال: يخطئ ». كذا قال! وقال الحافظ في « المغني »:
« تركوه ».
قلت: ولم أره في « المعجم الكبير « المطبوع من مسند ابن عمر ؛ فإنه ينقص منه قسم لا بأس به من أحاديثه — كما يدل عليه عزو الحفاظ إليه كهذا الحديث -، وقد رواه أبو نعيم في « الحلية » (4/332) من طريق يحيى بن عبد الله البابلتي قال: ثنا أيوب بن نهيك قال: سمعت الشعبي يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:… فذكره. وقال: « غريب من حديث الشعبي، تفرد به أيوب ».
قلت: والبابلتي ضعيف، ولكنه أحسن حالاً من أيوب، وقد أشار إلى هذا الحافظ بقوله في حديث آخرله عن أيوب: « ومن مناكيره… ويحيى ضعيف، لكنه لا يحتمل هذا ». وهو الحديث المتقدم برقم (5087)، ولهما عقبه حديث آخر.