«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 1836

1836 – «Лучшее дело (совершённое тобой) — это когда ты покидаешь этот мир, а твой язык — влажный от поминания Аллаха». 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/451) сказал:

– Его передали Абу Ну’айм в «аль-Хилья» (6/111-112) и аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (1/294) от Исма’иля ибн ‘Аййаша:

– Рассказал нам ‘Амр ибн Къайс ас-Сакуни, передавший от ‘Абдуллы ибн Бусра аль-Музани, который сказал: «(Однажды) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли два бедуина, и один из них сказал: “О Посланник Аллаха, какие из людей являются лучшими?” (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Блаженство/туба/[1] тому, кто прожил долгую жизнь, а дела его были благими”.  Другой сказал: “А какие дела являются лучшими?” (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Это, когда ты покидаешь …”», и (до конца) этого хадиса. (Абу Ну’айм) сказал: «Му’авия ибн Салих от ‘Амра ибн Къайса передал такой же (хадис)».

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад достоверный, передатчики (его) – заслуживающие доверия. Подкрепляющий его хадис по другому пути от Му’авии ибн Салиха передал Ахмад (4/190):

– Рассказал нам ‘Абду-р-Рахман ибн Махди, передавший от Му’авии ибн Салиха, передавшего похожий хадис от ‘Амра ибн Къайса.

Также вторую его часть передал Ибн Хиббан (2317), а также (его передал) полностью ат-Тирмизи по частям (2/52 и 242).

Также по другому пути его подкрепляет Хассан ибн Нух, передавший его от ‘Амра ибн Къайса. Его приводит Ахмад (4/188). Му’авия ибн Салих и Хассан ибн Нух – тоже надёжные (передатчики).

У данного хадиса существует хадис свидетельствующий в его пользу/шахид/ в версии Му’аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах, (который передал) похожий хадис восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Его передали аль-Бухари в «Халькъ аф’аль аль-‘ибад» (стр-80-81), Ибн Хиббан (2318), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (2), а также аль-Баззар (стр. 294-295) и ат-Табарани в «аль-Кабир» (20/107/212) по пути Ибн Саубана, передавшего от своего отца, передавшего от Макхуля, передавшего от Джубайра ибн Нуфайра, передавшего его от Малика ибн Юхамира с его слов.

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад хороший.

Также его передал Ибн Аби ад-Дунья, как об этом сказано в «ат-Таргъиб» (2/228).

Его слова: «Блаженство/туба/ тому, кто прожил долгую жизнь, а дела его были благими», передал Ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» (1340) из хадиса Абу Хурайры, как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Но его иснад слабый.

[1] Слово «Туба» происходит от слова «таиб» означающее блаженство, так как Аллах Всевышний говорит: «Им уготованы блаженство и прекрасное место возвращения» (ар-Ра’д, 13:29).

Абу Хурайра рассказывал, что однажды Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Что такое Туба?» Он ответил: «Это — дерево в раю длиною в сто лет». аль-Бухари (6/233 и 8/481), Муслим (2826). Этот же хадис рассказывали Сахль ибн Са’д и Абу Са’ид аль-Худри. В рассказе у Муслима (2828) от последнего говорится: «В Раю есть дерево, в тени которого всадник скачет сто лет, и оно не кончается». Абу ас-Саадат же сказал: «Туба — это одно из названий Рая».

—