3002 – ( إِنَّ الحُورَ فِي الجَنَّةِ يَتَغَنَّينَ يَقُلْنَ: نَحْنُ الحُورُ الحِسَانُ هُدِينَا لأَزْوَاجٍ كِرَامٍ ) .
________________________________________
أخرجه البخاري في « التاريخ الكبير» (4/1/16)، وابن أبي داود في « البعث والنشور» (رقم : 75)، والطبراني في « الأوسط » (6642) من طرق عن ابن أبي فديك عن ابن أبي ذئب عن عون بن الخطاب بن عبدالله بن رافع عن ابنٍ لأنس ابن مالك : أنَّ أنس بن مالكٍ … مرفوعاً.
3002 – «Поистине, черноокие гурии будут петь в Раю, говоря: “Мы – красавицы, черноокие гурии, дарованные благородным мужьям”».
Этот хадис передали аль-Бухари в «Тарих аль-Кабир» (4/1/16), Ибн Абу Дауд в «аль-Ба’с ва-н-нушур» (75) и ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-аусат» (6642) от Анаса ибн Малика, как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
Этот хадис также приводится в хадисах ‘Абдуллы ибн ‘Умара, ‘Али ибн Абу Талиба, Абу Умамы аль-Бахили, ‘Абдуллы ибн Абу Ауфа, которые приведены в «ар-Рауд ан-надыр» (496).
Также данный хадис усиливается хадисом Ибн ‘Умара, восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с текстом: «Поистине, жёны обитателей Рая непременно будут петь для своих мужей, и более прекрасных голосов не слышал никто и никогда. В их песнях будут (слова): “Мы — распрекрасные красавицы – жёны людей благородных, глядящие восхищённым взглядом”. А еще в их песнях будут (слова): “Мы будем жить вечно и не умрём, мы чувствуем себя в безопасности и не знаем страха, мы останемся здесь навсегда и никуда не уйдём”». Этот хадис передали ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Сагъир» и «аль-Му’джам аль-Аусат» (5049), а по его пути Абу Ну’айм в «Сыфатуль-джанна» (59/1-2), а также аль-Вахиди в «аль-Васит» (1/11/1). [1] См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (7/7-9).
____________________
[1] Шейх аль-Албани назвал этот хадис достоверным в «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1561).