«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 3391

 

3391 — « نَعَمْ، تَفْعَلُ الْخَيْرَاتِ، وَتَتْرُكُ السَّيِّئَاتِ، فَيَجْعَلُهُنَّ اللهُ لَكَ خَيْرَاتٍ كُلَّهُنَّ » .

أخرجه البزار في « مسنده » (4/79-80/3244- كشف الأستار)، وابن أبي عاصم في « الآحاد والمثاني » (5/188-189/2718) ، ومن طريقه ابن الأثير في « أسد الغابة » (2/372)، والطبراني في « المعجم الكبير» (7/375-376/7235)، ومن طريقه أبو نعيم في (« معرفة الصحابة »/ شَطْب) من طريقين عن أبي المغيرة: ثنا صفوان بن عمرو: ثنا عبدالرحمن بن جُبَير عن أبي طويل شَطب الممدود:

عَن أبي طويلٍ شَطَبٍ المَمدودِ:

أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلاً عَمَلَ الذُّنُوبَ كُلَّهَا؛ فَلَمْ يَتْرُكْ مِنْهَا شَيْئًا وَهوَ فِي ذَلِكَ لَمْ يَتْرُكْ حَاجَّةً وَلاَ دَاجَّةً إلاَّ أَتَاهَا، فَهَلْ  له من توبة؟ قَالَ: « فَهَلْ أَسْلَمْتَ؟ ». قَالَ: أَمَّا أَنا؛ فَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ. قَالَ: … فذ كره. قَالَ: وَغَدَرَاتِي، وَفُجَرَاتِي؟ قَالَ: « نَعَمْ ». قَالَ: اللَّهُ أَكْبرُ! فَمَا زَالَ يُكَبِّرُ حَتَّى تَوَارَى .

3391 – «Да, (если ты будешь) совершать благодеяния и перестанешь совершать плохие дела, и тогда Аллах превратит для тебя всё это в благодеяния». Его передали аль-Баззар в своём «Муснаде» (4/79-80/3244 – Кашф аль-Астар) и Ибн Абу ‘Асым в «аль-Ахад валь-масани» (5/188-189/2718), а по его пути Ибн аль-Асир в «Усдуль-гъаба» (2/372 и ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (7/375-376/7235), а по его пути Абу Ну’айм в «Ма’рифати-с-сахаба»/Шатаб/ двумя путями от Абуль-Мугъиры:

— Рассказал нам Сафван ибн ‘Амр:

— Рассказал нам ‘Абду-р-Рахман ибн Джубайр от Абу Тавиля Шатаба аль-Мамдуда, да будет доволен им Аллах, о том, что (однажды) он пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Как ты считаешь, один человек совершил всевозможные грехи и не оставил ничего из них (не совершив), и он при этом не оставил не удовлетворив ни большого, ни маленького своего желания, так будет ли (польза от) его покаяния?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) спросил: «Ты принял Ислам?» Тот ответил: «Что касается меня, то я свидетельствую, что нет бога, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища, и что ты – посланник Аллаха!», и (посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) произнёс эти слова. (Абу Тавиль) спросил: «И (мне будут прощены) мои вероломства и распутство?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Да». Тогда он воскликнул: «Аллаху акбар!/Аллах велик/», и он не переставал возвеличивать Аллаха, пока не скрылся из виду». sahih-1

_____________________________________________

См. также «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 3164.

Хафиз аль-Мунзири назвал иснад хадиса хорошим. См. «ат-Таргъиб» 4/128.

Хафиз Ибн Хаджар назвал хадис хорошим достоверным редким. См. «аль-Амали аль-мутлякъа» 144. Также он привёл его в «аль-Исаба» (2/152) и сказал: «Его иснад соответствует условиям “Сахиха”, и я нашел у него другой путь передачи».

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.