3414 — (مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوي إِلَى فِرَاشِهِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ». غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ- أَوْ قَالَ: خَطَايَاهُ، شَكّ مِسْعَر- وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ).
أخرجه ابن حبان في « صحيحه » (587/2365)، وابن السني في « عمل اليوم والليلة » (229/716)، وأبو نعيم في « أخبار أصبهان » (1/267) من طريق مسعر بن كِدام عن حبيب بن أبي ثابت عن عبدالله بن باباه عن أبي هريرة عن النبي — صلى الله عليه وسلم — قال:… فذكره.
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 3414 : إسناده صحيح رجاله ثقات رجال مسلم
Этот хадис передали Ибн Хиббан 5528, Ибн с-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 229 и Абу Ну’айм в «Ахбару Асбахан» 1/267 со слов Абу Хурайры, передавшего, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «…».
Шейх аль-Албани сказал: «Иснад хадиса достоверный, а его передатчики надёжные, от которых передавал хадисы Муслим». См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» 3414.
—
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Ва фийкум баракаллах!
Бисмиллээhиррахмээнррахиим. Элхэмду лиллээhи Раббилгээлэмиин. Уэссалээту уэссэлээму гэлээ расулиhи Мухаммадин уэ гэлээ ээлиhи уэ эсьхээбиhи эжмэгиин уэ мэн тэбигэhyм би’ихсээни илээ йэумиддиин. Эммээ бэгд. Эссэлээму гэлэйкум уэ рахмэтуллааhи уэ бэракээтуh! Бэракэллааhy фии гилмикум уэ эhликум уэ мэликум!