«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 3586

 

3586 – « إِنَّ المُؤْمِنَ لَيُنْضِي شَيَاطِينَهُ ؛ كَمَا يُنْضِي أَحَدُكُمْ بَعِيرَهُ فِي السَّفَرِ » .

أخرجه أحمد (2/380) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا ابن لهيعة عن موسى بن وردان عن أبي هريرة مرفوعاً.

قلت: وهذا إسناد حسن

 

3586 – «Поистине, правоверный способен изнурить своего шайтана подобно тому, как кто-то из вас изнуряет своего верблюда во время поездки». 

Этот хадис передал Ахмад (2/380) … со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), как хадис восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Хадис хороший. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3586).

 

 

 

 

 

(ينضي أحدكم بعيره)
أي يهزله ويجعله نضوا،
والنضو: الدابة التي أهزلتها الأسفار، وأذهبت لحمها .

قال الإمام ابن القيم رحمه الله تعالى معلقا على الحديث:

« لأنه كلما اعترضه صب عليه سياط الذكر والتوجه والإستغفار والطاعة ، [ فشيطانه معه في عذاب شديد،]

ليس بمنزلة شيطان الفاجر الذي هو معه في راحة ودعة ، ولهذا يكون قويا عاتيا شديدا ..

فمن لم يعذب شيطانه في هذه الدار بذكر الله تعالى وتوحيده واستغفاره وطاعته…

عذبه شيطانه في الآخرة بعذاب النار، فلا بد لكل أحد أن يعذب شيطانه ، أو يعذبه شيطانه».

بدائع الفوائد (2/ 793)