549 – «Не сообщить ли вам о верующем? (Это тот,) кому люди доверяют своё имущество и души. Мусульманин – (это тот,) кто не причиняет людям вреда ни языком своим, ни руками. Муджахид – (это тот,) кто борется со своей душой ради покорности Аллаху. А мухаджир – (это тот,) кто оставляет проступки и грехи». 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/81) сказал:

– Его приводит имам Ахмад (6/21):

– Рассказал нам ‘Али ибн Исхакъ, который сказал:

– Рассказал нам ‘Абдуллах, который сказал:

– Поведал нам аль-Лейс, который сказал:

– Сообщил мне Абу Ханиъ аль-Хауляни от ‘Амра ибн Малика аль-Джанби, который сказал:

– Рассказал мне Фадаля ибн ‘Убайд, который сказал:

«Во время прощального паломничества, Посланник Аллаха, да благословит и приветствует его Аллах, сказал: “…”», и он привёл этот хадис.

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад достоверный, а все его передатчики – заслуживающие доверия. Потом он привёл его (6/22) от Ришдина ибн Са’да, передавшего его от Хумайда Абу Ханиа аль-Хауляни. Также его приводит Ибн Маджах (3934) по пути ‘Абдуллы ибн Вахба, передавшего от Абу Ханиа из него первый и последний тезисы. Также его приводит Ибн Хиббан (25) по другому пути от аль-Лейса ибн Са’да. Также его приводит аль-Хаким (1/10-11) двумя другими путями от аль-Лейса, и привёл их в качестве подкрепляющих хадисов/шахидов/ из похожего восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, хадиса Анаса, не считая то, что он не упоминал третьего тезиса, а в первом он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не войдёт в Рай раб (Аллаха), сосед которого не находится в безопасности от (исходящего от) него зла!»

Его передали Ибн Хиббан (26) и аль-Хаким (1/11) по пути Хаммада ибн Салямы, передавшего от Юнуса ибн ‘Убайда и Хумайда от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «…», и он привёл этот хадис. Аль-Хаким сказал: «Соответствует условиям Муслима», это одобрил аз-Захаби, и это так, как они сказали. И он приводится у Муслима в его «Сахихе» (1/49) из восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, хадиса Абу Хурайры, исключая его слова: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя», по причине чего я и привёл его (здесь). Аль-Бухари (4/118) привёл его от него в подвешенном виде (т.е. без иснада – Прим. пер.), но он не привёл его текст, а также привёл его с непрерывным иснадом из восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, хадиса Абу Шурайха, с текстом: «Клянусь Аллахом, не уверует, клянусь Аллахом, не уверует, клянусь Аллахом, не уверует». (Люди) спросили: «А кто (это), о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот (человек), сосед которого не находится в безопасности от его зла».