«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 808

808 — « بُعِثْتُ فِي نَسَمِ السَّاعَةِ » .

_________________________

قال الشيخ الألباني في „السلسلة الصحيحة“ 2 / 467 :

رواه الدولابي في « الكنى » ( 1 / 23 ) و ابن منده في « المعرفة » ( 2 / 234 / 2) عن سفيان بن عيينة عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن أبي جبيرة مرفوعا .

قلت : و هذا إسناد صحيح , رجاله كلهم ثقات و في صحبة أبي جبيرة خلاف , و رجح الحافظ في « التقريب » أن له صحبة و ذكر في « الإصابه » أنه روى عن النبي صلى الله عليه وسلم عدة أحاديث , و هذا هو الصواب خلافا لقول العجلي في « الثقات »: « ليس له إلا حديث واحد » .

قلت: يشير إلى ما رواه الشعبي قال: حدثني أبو جبيرة بن الضحاك قال: « فينا نزلت في بني سلمة *( و لا تنابزوا بالألقاب )* قال : قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة و ليس منا رجل إلا و له اسمان أو ثلاثة فكان إذا دعي

أحد منهم باسم من تلك الأسماء قالوا: يا رسول الله إنه يغضب من هذا: قال: فنزلت *( و لا تنابزوا بالألقاب )* » . أخرجه أحمد ( 4 / 260 ) و غيره و صححه الترمذي ( 4 / 187 ) و الحاكم ( 2 / 463 ) و الذهبي . و في ذلك كله إشارة إلى أن الراجح عندهم صحبة أبي جبيرة , و هو ظاهر قوله « فينا نزلت » . و الله أعلم .

و الحديث رواه الحاكم أيضا في « الكنى » كما في « الفتح الكبير » و لم يعزه لغيره !

قوله : ( نسم الساعة ) . في « النهاية » : « هو من النسيم أول هبوب الريح الضعيفة , أي : بعثت في أول أشراط الساعة و ضعف مجيئها . و قيل : هو جمع نسمة , أي : بعثت في ذوي أرواح خلقهم الله تعالى قبل اقتراب الساعة كأنه قال: في آخر النشو من بني آدم » .

قلت : فهو بمعنى الحديث الأخر « بعثت بين يدي الساعة » .

808 — «Я был отправлен с дуновением этого Часа».

sahih-1

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/467) сказал:

— Его передали ад-Дуляби в «аль-Куна» (1/23) и Ибн Мандах в «аль-Ма’рифа» (2/234/2) от Суфйана ибн ‘Уйейны, передавшего от Исма’иля ибн Абу Халида, передавшего от Къайса ибн Абу Хазима, передавшего от Абу Джубайра, как восходящий к пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад достоверный, передатчики его надёжные. Относительно сподвижничества Абу Джубайра существуют разногласия, однако, хафиз (Ибн Хаджар) отдал предпочтение тому, что он был сподвижником, и упомянул в «аль-Исаба» о том, что он передал от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несколько хадисов. И это правильно, вопреки тому, что сказал в «ас-Сикъат» аль-‘Иджли: «У него нет хадиса, кроме одного».

Я (аль-Албани) говорю:

— Он указывает на то, что передал аш-Ша’би, который сказал:

— Рассказал мне Абу Джубайра ибн ад-Даххак, который сказал:

— Относительно нас, бану саляма, было ниспослано: «и не называйте друг друга оскорбительными прозвищами» (аль-Худжурат, 49:11). Он сказал:

«Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, среди нас не было человека у которого не было двух или трёх имён. И (однажды,) когда он позвал кого-то из них по одному из этих имён, они сказали: “О посланник Аллаха, он злится из-за него (имени)!” И было ниспослано: “и не называйте друг друга оскорбительными прозвищами”». Этот хадис передали Ахмад и другие, а ат-Тирмизи (4/187), аль-Хаким (2/463) и аз-Захаби назвали его достоверным. Всё это указывает на то, что, по их мнению, правильным является, что Абу Джубайра был сподвижником, и это видно из его слов: «Относительно нас было ниспослано», а Аллах знает об этом лучше!

Также этот хадис передал аль-Хаким в «аль-Куна», как об этом сказано в «аль-Фатхуль-Кабир», но он не отнёс его к кому-то другому, помимо него.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.