Асар о том, как Умар совершал обход Каабы и плача обращался с мольбой

 

Асар про ‘Умара:

«О Аллах, если Ты записал меня в числе счастливых…»

 

Абу ‘Усман ан-Нахди рассказывал:

“Однажды ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) совершал обход вокруг Каабы, плача и говоря:

أَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي فِي أَهْلِ السَّعَادَة فَأَثْبِتْنِي فِيهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَتَبْتَ عَلَيَّ الذَّنْب وَالشِّقْوَة
فَامْحُنِي وَأَثْبِتْنِي فِي أَهْلِ السَّعَادَة

«О Аллах, если Ты записал меня в числе счастливых, то укрепи меня среди них, а если Ты предписал мне несчастье и грехи, то сотри это и укрепи меня в числе счастливых!»”/Аллахумма ин кунта катабтани фи ахли-с-са’ада фа-асбитни фийха, ва ин кунта катабта ‘аляйя-з-занб ва-ш-шикъва фамхуни ва асбитни фи ахли-с-са’ада/. Это сообщение передали ат-Табари в “ат-Тафсир” (13/167), аль-Байхакъи в “аль-Къада валь-къадар” (189), аль-Факихи в “Ахбару Макка” (1/229). 

Достоверность подтвердили аль-Хайсами, Ибн Касир и аль-Албани. См. “Маджма’у-з-заваид” (10/185), “Муснад Фарукъ” (841), “ас-Сильсиля ад-да’ифа” (11/763).

Такая же мольба передаётся и от других сподвижников, как Ибн Мас’уд и Ибн ‘Аббас (да будет доволен ими Аллах). См. “Тафсир ат-Табари” (13/168), “аль-Мусаннаф” Ибн Аби Шейба (29530), “Ахбару Макка” (1017).
А Всевышний Аллах сказал: «Аллах стирает и утверждает то, что пожелает, и у Него – Мать Писания» (ар-Ра’д, 13:39).