«Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы. Хадис № 1201

 

1201 حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صَهْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ:

« الْبَوْلُ فِي الْمُغْتَسَلِ يَأْخُذُ مِنْهُ الْوَسْوَاسُ ».

قال سعد الشثري: صحيح، أخرجه البيهقي (1/98)، وورد بنحوه مرفوعًا عند أحمد (5/56)، والترمذي (21)، وأبي داود (27).

1201 – Сообщается, что ‘Укъба ибн Сахбан сказал:

– Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Мугъаффаль аль-Музани[1] (да будет доволен им Аллах) говорил: «Cправление малой нужды в месте купания становится причиной наущений». Этот асар передал Ибн Аби Шейба (1201). 1/106.

Также его приводит аль-Байхакъи (1/98). Похожее, но уже восходящее сообщение к Пророку/марфу’/ приводят имам Ахмад (5/56), ат-Тирмизи (21) и Абу Дауд (27).

Са’д аш-Шасри признал сообщение достоверным. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (2/240).

___________________________________

Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мугъаффаль, да будет доволен им Аллах, сказал:

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не мочится в местах купания, где он затем станет купаться». Абу Дауд (27). Имам аль-Хаким, хафиз ан-Навави, хафиз Ибн Хаджар, шейх аль-Албани, шейх Мукъбиль и Шу’айб аль-Арнаут подтвердили достоверность хадиса. См. «аль-Иджаз» (159), «Хидаяту-р-рува» (1/203), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7597), «ас-Сахих аль-муснад» (883), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (27).


[1] Его звали ‘Абдуллах ибн Мугъаффаль ибн Нахм ибн ‘Афиф ибн Асхам аль-Музани, Абу Зияд. Он был из числа сподвижников и тех из них, кто присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, под деревом. В конце жизни переехал в Басру. Он передал сорок три хадиса, четыре из которых являются согласованными (т.е. их передали оба имама – аль-Бухари и Муслим. – Прим. пер.). От него передавали хадисы Ибн Бурайда и Са’ид ибн Джубайр. Му’авия ибн Къурра сказал: «Первым, кто вошёл в Тустар, когда он был завоеван, был ‘Абдуллах ибн Мугъаффаль». Аль-Хасан сказал: «Он был из числа старейшин сподвижников». Скончался в 57 или 60 г.х. См. «Шарх Сунан ан-Насаи» Мухаммада ибн ‘Али аль-Атьюби (1/564).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.