15907 – حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : « يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ».
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : « يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ».
15907 – Передают со слов ‘Абду-р-Рахмана ибн Язида, что ‘Абдуллах (ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах) сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «О молодёжь, тот из вас, кто сможет нести бремя расходов (на содержание семьи), пусть женится, ибо это в наибольшей степени способствует потуплению взора и сохранению целомудрия. А тому, кто не может (позволить себе этого), следует (соблюдать) пост, ибо для него это (будет подобно) оскоплению». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (15907).
Также его приводят имам Ахмад (4112), аль-Бухари (5065), Муслим (1400), Ибн аль-Джаруд (672).
Са’д аш-Шасри признал хадис достоверным. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (16653).
