«Муснад аль-Баззар». Хадисы №№ 901-1000

 

Имам, хафиз Абу Бакр ибн Ахмад ибн ‘Амр аль-‘Атаки аль-Баззар

«аль-Бахр аль-Заххар»,

известная как «Муснад аль-Баззар»

Хадисы №№ 901-1000

 

901 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: نا عَفَّانُ، قَالَ: نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُتْبَةَ، أَوْ عُتَيْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ:

مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَتَرَكَ دِينَارًا ⦗١١٥⦘ وَدِرْهَمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ » .

وَلَا نَعْلَمُ رَوَى بُرَيْدُ بْنُ أَصْرَمَ، عَنْ عَلِيٍّ، إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا عُتْبَةُ أَوْ عُتَيْبَةُ، وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.

أخرجه أحمد (788)، وعبدالله بن أحمد في ((زوائد المسند)) (1165)، وابن أبي شيبة (12149)، والبزار (901).

قال البخاري: إسناده مجهول عتيبة وبريد مجهولان. « تهذيب الكمال » (12/378).

901 – Сообщается, что Бурайд ибн Асрам сказал:

– Я слышал, как ‘Али (да будет доволен им Аллах) говорил:

– (Однажды) умер один человек из числа тех, кто жил под навесом[1], оставив после себя динар и дирхам, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(Это) – два (места для) прижигания (адским Огнём)! Совершите (похоронную) молитву за своего товарища». Этот хадис передал аль-Баззар (901). 3/114-115

Также этот хадис передали имам Ахмад (1/101, 137), ‘Абдуллах ибн Ахмад в «Заваид аль-Муснад» (1165), Ибн Аби Шейба (12149), аль-‘Укъайли (1/157).

Иснад этого хадиса слабый. В нём присутствуют ‘Утайба и Бурайд ибн Асрам, которые являются неизвестными передатчиками, как сказал об этом имам аль-Бухари. См. «Тахзиб аль-Камаль» (12/378).

Но Шу’айб аль-Арнаут назвал этот хадис хорошим в силу существования других хадисов, которые усиливают его. См. «Тахридж аль-Муснад» (788).

___________________________________

Передают со слов Абу Умамы, да будет доволен ею Аллах, о том, что (как-то), при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался один человек, у которого не было (даже) савана, (в который его следовало завернуть), и, когда его принесли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, (чтобы он совершил по нему похоронную молитву,) он сказал: «Посмотрите на внутреннюю часть его изара![2]», и (люди) достали оттуда один или два динара, и (тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «(Это) – два (места для) прижигания (адским Огнём)!»

В (другой) версии этого хадиса сказано:

– (Как-то) скончался один человек из числа тех, которые жили под навесом, и в его изаре нашли один динар, и (тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «(Это – место для) прижигания (адским Огнём)!» Затем скончался другой (человек), и в его изаре нашли два динара, и (тогда) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «(Это) – два (места для) прижигания (адским Огнём)!» Этот хадис передали Ахмад (5/252) и ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (8011). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (935).

Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

– (Однажды) скончался один человек из числа тех, которые жили под навесом, и в его плаще нашли два динара, и когда это рассказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,) он сказал: «(Это) – два (места для) прижигания (адским Огнём)!» Ахмад (1/457) и Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (3263). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (936).

Хафиз аль-Мунзири, после того как привёл эти хадисы в своей книге «ат-Таргъиб», сказал: «Это случилось из-за того, что он накапливал (деньги), но вместе с этим внешне показывал себя бедняком и получал вместе с бедняками то, что им давали в качестве милостыни, а Аллах знает об этом лучше». См. «ат-Таргъиб» (2/58).


[1]  Имеется в виду навес мечети в Медине, под которым жили бедные сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не имевшие ни средств, ни родственников в городе. Всего известны имена 93 человек, живших под навесом в разное время, но одновременно там находилось до 30 сподвижников. См. «Мухтасар Сахих Муслим» (стр. 415).

[2]  Изар — название одежды в виде куска ткани, который обматывается вокруг бёдер.

 

986 – حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: نا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:  

« اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَفِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مَصِيرِي وَفِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا بَلَاغِي، وَاجْعَلْ حَيَاتِي زِيَادَةً فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً مِنْ كُلِّ شَرٍّ ».

986 – Передают со слов аз-Зубайра (да будет доволен им Аллах) о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил:

«О Аллах, даруй мне благодать в моей религии, которая служит мне защитой (во всех) моих делах, и (благодать) в моей будущей (жизни), куда мне предстоит вернуться, и (даруй мне благодать) в этой моей мирской жизни, в которой для меня (средство) достижения (высоких степеней в жизни будущей), и сделай мою жизнь (причиной) увеличения всякого блага (для меня), и сделай (для меня) смерть отдохновением от всякого зла!» /Аллахумма, барик фи дийни аллези хува ‘исмату амри, ва фи ахирати аллети илейха масыйри, ва фи дуньйайа аллети фийха балягъи, ва-дж’аль хаяти зиядатан фи кулли хайрин, ва-дж’алиль-маута рахатан мин кулли шарр!/» Этот хадис передал аль-Баззар в «Муснаде» (986/3/198-199).  

Хафиз аль-Хайсами сказал: «Его передатчики те, от которых приводятся хадисы в “Сахихе”, исключая Салиха ибн Мухаммада Джазара, а он заслуживающий доверия». См. «Маджма’у-з-заваид» (10/184).

Шейх Мукъбиль признал хадис достоверным. См. «ас-Сахих аль-муснад» (338).