«Муснад»

имама Ахмада

923 – حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رضي الله عنه

923 — Хадисы Абу Зарра аль-Гъифари, да будет доволен им Аллах.

Хадисы № 21301-21400

21331 – حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « إِيمَانٌ بِاللهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ». قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا، وَأَغْلَاهَا ثَمَنًا ». قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَجِدْ؟ قَالَ: « تُعِينُ صَانِعًا، أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ ». وَقَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ؟ قَالَ: « كُفَّ أَذَاكَ عَنِ النَّاسِ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَنْ نَفْسِكَ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين

21331 – Сообщается, что Абу Зарр (да будет доволен им Аллах), сказал:
– (Однажды) я спросил: «О Посланник Аллаха, какие дела являются наиболее достойными?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а какие рабы являются наилучшими?» Он ответил: «Те, которые являются самыми ценными для своих хозяев и самыми дорогими по стоимости». Я спросил: «А если я не найду (возможности освободить раба)?» Он сказал: «Помоги ремесленнику или сделай что-то за неумелого». Я спросил: «А если я не смогу (сделать и этого)?» Он сказал: «Воздержись от причинения вреда людям, и это станет милостыней, которую ты подашь за себя». Этот хадис передал имам Ахмад (21331). 5/150