20090 — عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ:
« لاَ تُسَمِّ غُلاَمَكَ أَفْلَحَ وَلاَ نَجِيحاً وَلاَ يَسَاراً وَلاَ رَبَاحاً فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ: أَثَمَّ هُوَ ؟ أَوْ ثَمَّ فُلاَنٌ َ؟ قالُوا: لاَ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط مسلم
«Не называй своего сына /гъулям/[1] ни Афляхом[2], ни Наджихом[3], ни Ясаром[4], ни Рабахом[5], ибо (когда-нибудь) ты спросишь: “Есть ли он там?”,[6] или: “Там такой-то?” – а (тебе) скажут: «(Его) нет». Этот хадис передали Ахмад 5/7, Муслим 2137, Абу Дауд 4958, ат-Тирмизи 2836. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7328.
Шу’айб аль—Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима». 5/7
[1] Слово «гъулям» означает также «раб».
[2] «Афлях» – преуспевающий.
[3] «Наджих» – успешный.
[4] «Ясар» – благосостояние.
[5] «Рабах» – прибыль.
[6] То есть ли там человек с таким именем?
