«Муснад» имама Ахмада. Хадис № 3636

 

3636 – حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيُّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

« لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ، وَلَا بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَلَا التَّمْرَتَانِ ، وَلَا اللُّقْمَةُ وَلَا اللُّقْمَتَانِ، وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ: الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ ».

تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح لغيره

3636 – Сообщается, что ‘Абдуллах (ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах,) сказал: 

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не тот беден, кто обходит (людей), получая один-два финика или кусок-другой (еды), однако, (истинно) беден тот, кто воздерживается, не прося у людей ничего, но другие об этом не догадываются и поэтому не подают ему милостыню”». Этот хадис передали Ахмад (1/384, 446), Абу Я’ля (5118), ат-Тахави в «Шарх ма’ани аль-асар» (1/27), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (7/108, 8/214).

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис в силу существования других хадисов, которые усиливают его». 1/384