«Муснад» имама Ахмада. Хадис № 41

41 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِى بَكْرٍ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- جَالِساً فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنِ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ. قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا: مَا نَعْلَمُ إِلاَّ خَيْراً.
قَالَ: فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ.
تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر

41 – Сообщается, что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал:  «(Однажды, когда) я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (туда) пришёл Ма’из ибн Малик и в первый раз признался ему (в совершении прелюбодеяния), но (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) отослал его обратно. Затем он пришёл к нему и признался во второй раз, но он (опять) отослал его. Потом он (снова) пришёл к нему и признался в третий раз, но он (опять) отослал его, и тогда я сказал ему: “Поистине, если ты признаешься в четвёртый раз, он (прикажет) подвергнуть тебя побиванию камнями!”»

(Абу Бакр) сказал: «И он признался ему в четвёртый раз, и тогда он задержал его, после чего расспросил о нём (людей), которые сказали: “Мы ничего (про него) не знаем, кроме благого!”»

(Абу Бакр) сказал: «И он повелел забить его камнями». Этот хадис передал Ахмад (1/8).   

Также этот хадис передали Ибн Аби Шейба (1/72), аль-Баззар (55), аль-Марвази (79, 80), Абу Я’ля (40, 41)

Ахмад Шакир назвал иснад хадиса слабым. См. «Муснад Ахмад» (1/40).

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис в силу существования других подкрепляющих его хадисов, а этот иснад слабый из-за слабости (передатчика по имени) Джабир». 1/8

______________________

В иснаде этого хадиса присутствует передатчик по имени Джабир ибн Язид аль-Джу’фи, который является слабым. По этой причине, данный хадис признали слабым имам аз-Захаби, хафиз аз-Зайля’и, имам аш-Шаукани, шейх аль-Албани, и др. См. «Танкъих ат-тахкъикъ» (2/249), «Насбу-р-рая» (3/314), «Нейль аль-аутар» (7/260), «Ирвауль-гъалиль» (2357).

Однако, в достоверных хадисах сообщается, что Ма’из был подвергнут наказанию побиванием камнями за прелюбодеяние. См. «Сахих аль-Бухари» (6824), «Сахих Муслим» (1695), и др.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.