4712 – حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« إِذَا نُودِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيَأْتِهَا ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
4712 – Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:« إِذَا نُودِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيَأْتِهَا ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
«Если кого-нибудь из вас зовут на пиршество, пусть он придёт на него». Этот хадис передал имам Ахмад (4712). 2/20
Также его приводят имам Малик в «аль-Муваттаъ» (2/546), имам Ахмад (4730, 4949, 4950, 4951, 5263, 5365, 5367, 6106, 6108), аль-Бухари (5173), Муслим (1429/96), Абу Дауд (3736), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (6608), ат-Тахави в «Шарх мушкиль аль-асар» (3027), Ибн Хиббан (5294), аль-Байхакъи в «ас-Сунан аль-Кубра» (7/261), аль-Багъави (2314).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (536), «Адабу-з-зифаф» (73).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима». См. «Тахридж аль-Муснад» (4712).
__________________________________
Слова из хадиса: «на пиршество» – означают свадебное угощение; «пусть придёт на него» – что является обязательным по мнению множества учёных, если для этого нет причины, которая препятствует этому с точки зрения шариата. См. «Тахридж аль-Муснад» (8/334).
Шейх аль-Албани в своей книге «Адабу-з-зифаф» одну из глав назвал следующим образом: «Нельзя принимать приглашение, если в нём содержится что-либо греховное», после чего привёл на это соответствующие доводы.