—

1185 — Передают, что аль-Бара сказал:

В [один из] дней [незадолго до нашествия] племён [на Медину] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил с нами землю [из рва, пока] белизна его живота не скрылась под [слоем] пыли, и [в это время] он повторял слова [Ибн Рауахи[1]]:

Клянусь Аллахом, если бы не Ты,

не встали бы мы на путь истинный,

не давали бы милостыню и не молились!

ведь они[2] препятствовали нам[3].

[Аль-Бара] сказал, что [пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] возможно, говорил:

Поистине, знатные препятствовали нам,

но, если они захотят [вернуть нас к] неверию, мы откажемся!

[Аль-Бара также] сказал: «И он произносил [эти слова] громким голосом».

___________________________________________

[1] ‘Абдуллах Ибн Рауаха —сподвижник пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[2] Имеются в виду либо соплеменники, либо члены семьи, либо родственники.

[3] То есть мешали нам принять ислам.