—
Глава 46. О том, кто, одолжив что-то, вернул нечто лучшее, [ибо] лучшими из вас являются те, кто лучше всех отдаёт долги
—
966 — Передают, что Абу Хурайра сказал:
«Один человек, которому посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был должен, стал в грубой форме требовать у него [возврата долга]. Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хотели [проучить его за это, но] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у того, кто имеет право[1], [есть право и] говорить», а потом велел им: «Купите для него верблюда [такого же] возраста, [как и его верблюд], и отдайте его ему». [Люди] сказали: «Мы [можем] подыскать только [более взрослого], который лучше [его верблюда]» [На это пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Купите для него [такого верблюда] и отдайте ему, ибо, поистине, к числу лучших из вас относятся (или: лучшими из вас являются) те, которые лучше всех расплачиваются [с долгами]»».
_________________________________________
[1] В данном случае речь идёт о законном праве на получение того, что ему причитается.
