114 — باب بيان جواز الشرب قائماً وبيان أنَّ الأكمل والأفضل الشرب قاعداً
ГЛАВА 114
В КОТОРОЙ РАЗЪЯСНЯЕТСЯ, ЧТО ДОПУСТИМО ПИТЬ СТОЯ, НО ПИТЬ СИДЯ ЛУЧШЕ И ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ.
فِيهِ حديث كبشة السابق .
К этой главе относится и приводимый выше хадис Кябши (бинт Сабит, да будет доволен ею Аллах.)[1]
[1] См. хадис № 764.
767 – وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، قَالَ :
سَقَيْتُ النَّبيَّ — صلى الله عليه وسلم — مِنْ زَمْزَمَ ، فَشَربَ وَهُوَ قَائِمٌ . متفق عَلَيْهِ .
«(Однажды) я дал пророку, да благословит его Аллах и приветствует, воды из Замзама и он выпил её стоя». Этот хадис передали Ахмад 1/287, 369, аль-Бухари 1637, Муслим 2027, ат-Тирмизи 1882, ан-Насаи 5/237, Ибн Маджах 3422, Ибн Хиббан 3838. См. «Сахих ан-Насаи» 2965, «Сахих Ибн Маджах» 2779, «Мухтасар аш-Шамаиль» 178. 
768 – وعن النَّزَّالِ بن سَبْرَةَ — رضي الله عنه — ، قَالَ :
أَتَى عَلِيٌّ — رضي الله عنه — بَابَ الرَّحْبَةِ ، فَشَربَ قائِماً ، وقال : إنِّي رَأَيْتُ رسولَ الله — صلى الله عليه وسلم — فَعَلَ كما رَأَيْتُمُوني فَعَلْتُ . رواه البخاري .
«(Однажды) ‘Али, да будет доволен им Аллах, подошедший к воротам мечети,[1] выпил воды стоя, а потом сказал: “Поистине, я видел, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал то же, что сейчас на ваших глазах сделал я”»[2] Этот хадис передал аль-Бухари 5615.
[1] Речь идёт о воротах мечети Куфы.
[2] Иначе говоря, тоже пил воду стоя.
769 – وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ :
كُنَّا عَلَى عهدِ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — نَأكُلُ وَنَحْنُ نمشِي ، وَنَشْرَبُ ونَحْنُ قِيامٌ .
رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن صحيح )) .
«При жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нам приходилось часто есть на ходу и пить стоя». Этот хадис приводит ат-Тирмизи 1880, сказавший: «Хороший достоверный хадис». Также этот хадис передали Ибн Абу Шейба 24596, Ахмад 2/108, Ибн Маджах 3301, ад-Дарими 2125, Ибн Хиббан 5322, 5325, ат-Тахави в «Шарх ма’ани аль-асар» 2/358.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» 2686, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4205, «ат-Та’ликъат ар-радыййа» 3/98, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 3178.
770 – وعن عمرو بن شعيب ، عن أبيه ، عن جَدِّهِ — رضي الله عنه — ، قَالَ :
رَأَيْتُ رَسُول اللهِ — صلى الله عليه وسلم — يَشْرَبُ قَائِماً وَقَاعِداً .
رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن صحيح )) .
«Я видел, что посланник Аллаха пил как стоя, так и сидя». Этот хадис приводит ат-Тирмизи 1883, сказавший: «Хороший достоверный хадис». Также этот хадис передал имам Ахмад 2/174, 178, 179, 190, 206. 
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4206, «Мухтасар аш-Шамаиль» 177.
[1] Имеется в виду дед отца ‘Амра бин Шу’айба, которым являлся Амр бин аль-Ас, да будет доволен им Аллах.
771 – وعن أنس — رضي الله عنه — ،
عن النبيِّ — صلى الله عليه وسلم — : أنه نَهى أن يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِماً . قَالَ قتادة : فَقُلْنَا لأَنَسٍ : فالأَكْلُ ؟ قَالَ : ذَلِكَ أَشَرُّ — أَوْ أخْبَثُ — رواه مسلم .
Катада[1] сказал:
«Мы спросили Анаса: “А есть?” Он ответил: “Это ещё хуже (или: … ещё отвратительнее)”». Этот хадис передали Ахмад 3/182, Муслим 2024, ат-Тирмизи 1879, аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» 5980. См. «Сахих ат-Тирмизи» 1879.
وفي رواية لَهُ :
أنَّ النبيَّ — صلى الله عليه وسلم — زَجَرَ عَن الشُّرْب قائِماً .
[1] Катада ибн Ди’ама — один из авторитетных последователей.
772 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — ، قَالَ : قَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( لاَ يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِماً ، فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِيء )) رواه مسلم .
«Пусть никто из вас ни в коем случае не пьёт стоя, а кто забудет, пусть извергнет (из себя выпитое)». Этот хадис передал Муслим 2026. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7718, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1/337, «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» 6352, «ас-Сильсиля ад-Да’ифа» 927, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4196, «ат-Та’ликъат ар-радыййа» 3/97.
—
