«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 308. О ТОМ, ЧТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНО ЕЗДИТЬ ВЕРХОМ НА ТАКИХ ВЕРБЛЮДАХ ИЛИ ВЕРБЛЮДИЦАХ, КОТОРЫЕ ПОЕДАЮТ ПОМЁТ, ЕСЛИ ЖЕ ОНИ ПИТАЮТСЯ ЧИСТЫМ КОРМОМ И МЯСО ИХ ЯВЛЯЕТСЯ ХОРОШИМ, ТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ ЭТОГО ОТПАДАЕТ. Хадис № 1692

 

 

308 – باب كراهة ركوب الجَلاَّلة وهي البعير أو الناقة التي تأكل العَذِرَة فإنْ أكلت علفاً طاهراً فطاب لَحمُهَا ، زالت الكراهة

 

ГЛАВА 308

О ТОМ, ЧТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНО ЕЗДИТЬ ВЕРХОМ НА ТАКИХ ВЕРБЛЮДАХ ИЛИ ВЕРБЛЮДИЦАХ, КОТОРЫЕ ПОЕДАЮТ ПОМЁТ,[1] ЕСЛИ ЖЕ ОНИ ПИТАЮТСЯ ЧИСТЫМ КОРМОМ И МЯСО ИХ ЯВЛЯЕТСЯ ХОРОШИМ, ТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ ЭТОГО ОТПАДАЕТ


[1] Имеется в виду всё то, что является нечистым.

 

 

 

1692 – وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قال :

نهَى رسُولُ اللهِ — صلى الله عليه وسلم – عَنِ الجَلاَّلَةِ في الإبِلِ أنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا . رواه أبو داود بإسناد صحيح .

 

1692 – Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал садиться верхом на таких верблюдов, которые поедали что-нибудь нечистое». Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд (2558, 3787).  

Также этот хадис передали аль-Хаким (2/34-35) и аль-Байхакъи (9/333).

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (2558, 3787), «Ирвауль-гъалиль» (8/150).

Также достоверность этого хадиса подтвердили имам Ибн Хазм, хафиз ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, имам ан-Навави, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут. См. «аль-Мухалля» (7/187, 411), «аль-Ахкаму-с-сугъра» (504), «аль-Маджму’» (4/387), «ас-Сахих аль-Муснад» (736), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (2558, 3787).