Главная > Достоверные хадисы > «Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА  318. О НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ (ДАВАТЬ) КЛЯТВЫ (ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ) ТОРГОВОЙ СДЕЛКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ (ТАКАЯ КЛЯТВА) И БУДЕТ ПРАВДИВОЙ. Хадисы №№ 1720-1721

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА  318. О НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ (ДАВАТЬ) КЛЯТВЫ (ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ) ТОРГОВОЙ СДЕЛКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ (ТАКАЯ КЛЯТВА) И БУДЕТ ПРАВДИВОЙ. Хадисы №№ 1720-1721



 

 

318 – باب كراهة الحلف في البيع وإنْ كان صادقاً

 

ГЛАВА  318

О НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ (ДАВАТЬ) КЛЯТВЫ (ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ) ТОРГОВОЙ СДЕЛКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ (ТАКАЯ КЛЯТВА) И БУДЕТ ПРАВДИВОЙ

 

 

 

 

1720 – عن أبي هريرةَ — رضي الله عنه — قال : سَمِعتُ رسُولَ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — يقولُ :

(( الحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ ، مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ )) . متفق عليه .

 

1720 – Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клятва способствует (сбыту) товара, но уничтожает прибыль”».[1] Этот хадис передали аль-Бухари (2087) и Муслим (1606).


[1] Имеется в виду, что клятва станет причиной того, что человеку не  удастся  получить ту прибыль,  на  которую он рассчитывал, давая её.

 

 

1721 – وعن أبي قتادة — رضي الله عنه — : أنَّه سمعَ رسولَ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — ، يقولُ:

(( إيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الحَلِفِ فِي البَيْعِ ، فَإنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ )) . رواه مسلم .

 

1721 – Передают со слов Абу Катады, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Ни в коем случае не давайте много клятв, (заключая) торговую сделку, ибо, поистине, (сначала) это будет способствовать сбыту (товара, но) потом уничтожит (прибыль)».

Этот хадис передал Муслим (1607).

 

 

Задать вопрос / Добавить комментарий

Комментарии (последние раньше)
  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.