«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 322. О ТОМ, ЧТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНО ПОНОСИТЬ ГОРЯЧКУ. Хадис № 1726

 

 

322 – باب كراهة سب الحمّى

 

ГЛАВА 322

О ТОМ, ЧТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНО ПОНОСИТЬ ГОРЯЧКУ

 

 

 

1726 – عن جابر — رضي الله عنه — :

أنَّ رسُولَ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — دخلَ على أُمِّ السَّائِبِ ، أو أُمِّ المُسَيّبِ فَقَالَ : (( مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ — أو يَا أُمَّ المُسَيَّبِ — تُزَفْزِفِينَ ؟ )) قَالَتْ : الحُمَّى لاَ بَارَكَ اللهُ فِيهَا ! فَقَالَ : (( لاَ تَسُبِّي الحُمَّى فَإنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الكِيْرُ خَبَثَ الحَدِيدِ )) . رواه مسلم .

 

1726 – Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: 

«(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашедший к Умм ас-Са`иб (или: … Умм аль-Мусаййаб) спросил (её): “Почему ты дрожишь, о Умм ас-Са`иб (или: … Умм аль-Мусаййаб)?” Она сказала: “(Из-за) горячки, да не благословит её Аллах!” (На это пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Не ругай горячку, ибо, поистине, она уносит грехи сынов Адама подобно кузнечному меху, удаляющему окалину из железа!”»

Этот хадис передал Муслим (2575).