331 – باب النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إلاَّ أن يحتاج إلى ذلك لغرض شرعي كنكاحها ونحوه
ГЛАВА 331
О ТОМ, ЧТО ЗАПРЕТНО ОПИСЫВАТЬ МУЖЧИНЕ ПРЕЛЕСТИ ЖЕНЩИНЫ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ОН НЕ НУЖДАЕТСЯ В ЭТОМ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ШАРИАТУ ЦЕЛИ, НАПРИМЕР, ДЛЯ ЖЕНИТЬБЫ И ТОМУ ПОДОБНЫХ ВЕЩЕЙ
1742 – عن ابن مسعودٍ — رضي الله عنه — ، قال : قال رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( لاَ تُبَاشِرِ المَرْأَةُ المَرْأَةَ ، فَتَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إلَيْهَا )) . متفق عليه .
1742 – Передают со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не следует одной женщине (сначала) прикасаться к другой,[1] а потом описывать её своему мужу, (чтобы получилось так), будто он сам на неё смотрит». Этот хадис передали аль-Бухари (5240) и Муслим.[2]
[1] Например, обнимать таким образом, что благодаря этому можно прикоснуться своей кожей к коже другой женщины и ощутить её мягкость и нежность.
[2] Имам Муслим этот хадис не приводит. Прим. Фарук.
شرح الحديث
مِن أهَمِّ مقاصدِ الإِسلامِ حِفظُ الأعْراضِ؛ ولذلِك نَهَى الإسلامُ عن كلِّ شيءٍ يُؤدِّي إلى انتِهاكِ الأعْراضِ، وسَدَّ كلَّ ذَريعةٍ تؤدِّي إلى إفْسادِها كما أرْشدَ إلى ما يَحفظُ القلوبَ مِن الوُقوعِ في الهوى.
وفي هذا الحديثِ يقولُ الرَّسولُ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: «لا تُباشِرِ المرْأةُ المرْأةَ»، أيْ: لا تلامِسْ بَشَرتَها دونَ حائلٍ، ولا تَنظُرْ إلى بَشرتِها ومحاسِنها، «فتَنعَتُها»، أي: تصِفُها وتخبِرُ بِمحاسِنها وما فيها مِن جمالٍ أو قُبحٍ «لزَوجِها كأنَّهُ ينظُرُ إلَيها»؛ لشِدَّةِ الوَصفِ ودِقَّتِه، فإنْ كانتْ جَميلةً تعلَّقَ قلبُهُ بها فيَميلُ إلَيها ويَفتَتِنُ بها ويكرَهُ زَوجتَهُ التي وصَفتْها لأجْلِها، فيكونُ ذلكَ سَببَ طلاقِها، وإِنْ كانتْ قَبيحةً فهذا مِن الغِيبةِ والتي رُبما تَجعلُ زَوجَها غيرَ راضٍ عَنها.
وفي الحديثِ: النَّهيُ عن وَصْفِ المرأةِ غَيرَها مِن النَّساءِ لزَوجِها، ونَقلِ دَواخِلِ الغَيرِ وإفْشاءِ ما أمَرَ اللهُ بحِفْظهِ.
وفيه: تَربِيةٌ وإرْشادٌ نَبويٌّ لحِفظِ الأعراضِ وحِفظِ القُلوبِ مِن التعلُّقِ بما حرَّمهُ اللهُ.
وفيه: إرْشادٌ إلى سَدِّ الذَّرائعِ المؤدِّيةِ إلى إفْسادِ القُلوبِ وإفْسادِ العَلاقاتِ بينَ الناسِ.