342 – باب النهي عن الصلاة إِلَى القبور
ГЛАВА 342
О ТОМ, ЧТО ЗАПРЕТНО СОВЕРШАТЬ МОЛИТВУ, (ПОВЕРНУВШИСЬ) К МОГИЛАМ
1757 – عن أَبي مَرْثَدٍ كَنَّازِ بْنِ الحُصَيْنِ — رضي الله عنه — قَالَ : سَمِعْتُ رسُولَ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — يقولُ :
(( لا تُصَلُّوا إِلَى القُبُورِ ، وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا )) . رواه مسلم .
1757 – Сообщается, что Абу Марсад Кянназ бин аль-Хусайн, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Не молитесь, (повернувшись лицом) к могилам, и не садитесь на них». 
Этот хадис передал Муслим (972).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه مسلم (972)
النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم كانَ حريصًا عَلى إِرشادِ المُسلمينَ لِما فيهِ إِظهارُ تَكريمِ بَعضِهم لبَعضٍ في المَحيا وبعدَ المَماتِ، فنَهى عنِ القُعودِ والجُلوسِ عَلى القُبورِ، وشَدَّد النَّهيَ عَن هذا الأَمرِ، وَفي حديثٍ آخَرَ كأنَّ الجالسَ عَلى القَبرِ جالسٌ عَلى جَمرةٍ منَ النَّارِ فَلْيُسرعْ إلى القيامِ، وكَذلك نَهَى عنِ الصَّلاةِ في القُبورِ أو بَينَها أو باستِقبالِها لِمَا في ذَلكَ مِن آثارِ الشِّركِ وغَيرِ ذَلكَ منَ المُخالفاتِ.
فَقال صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم ناهيًا: «لا تَجلِسوا على القُبورِ»، وهذا نَهيٌ عنِ الجُلوسِ عَلى القبرِ، وقدْ نَهى عنِ الجُلوسِ عَلى القَبرِ؛ لِما فيهِ مِن الاستِخفافِ بحَقِّ أَخيهِ المُسلمِ.
والمَعهودُ مِنَ القُبورِ لَيس إلَّا زِيارتُها والدُّعاءُ عندَها قائمًا، كَما كانَ يفعلُ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم في الخَروجِ إلى البَقيعِ، ويَقولُ: «السَّلامُ عَليكُم دارَ قومٍ مُؤمنينَ، وإنَّا إنْ شاءَ اللهُ بكُم لاحِقونَ، أَسألُ اللهَ لي ولَكمُ العافيةَ».
ثُمَّ قالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: «ولا تُصلُّوا إليها»: أي: لا تُصلُّوا مُستقبِلينَ القُبورَ لِمَا فيهِ منَ التَّعظيمِ البالِغِ؛ لأنَّه مِن مَرتبةِ المَعبودِ، وذَلك يَتناولُ الصَّلاةَ عَلى القَبرِ أو إليه أو بينَ قَبرَينِ؛ وَذلكَ أنَّه ذَريعةٌ إلى تَعظيمِ القَبرِ، وأنَّه يُعبَدُ كما كانتْ عليه الجَاهليَّةُ، والصَّلاةُ مَحلُّها وأَشرفُ أَماكنِها المساجِدُ.
وفي الحَديثِ: النَّهيُ مِنَ القُعودِ والجُلوسِ عَلى القُبورِ.
وفيه: النَّهيُ عنِ الصَّلاةِ في المَقابرِ أو بَينَها أو إليها.
